Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ditipu oleh majikan
tiada masa bekerje yg ditetap kan
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masa yang ditetapkan oleh majikan
time g
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelepasan balik awal kerja oleh majikan
release early
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cukai pendapatan yang dibayar oleh majikan bagi pihak pekerja
gross tips, perquisites, condolences or other allowances (payment terms)
Última atualização: 2019-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kriteria utama yang akan digunakan oleh majikan semasa menentukan kenaikan gaji seseorang pekerja?
what are the main criteria employers will use when determining an employee's salary increase?
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to ensure a safer workplace environment in the long run seperti mengambil langkah langkah pencegahan ke arah kemalangan sifar agar isu keselamatan di tempat kerja menjadi tanggungjawab bersama oleh majikan dan pekerja.
to ensure a safer workplace environment in the long run such as taking preventive measures towards zero accidents so that workplace safety issues become a shared responsibility by employers and employees.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuti sakit 60f. (1) seseorang pekerja hendaklah, selepas pemeriksaan ditanggung oleh majikan — (a) oleh pengamal perubatan berdaftar yang dilantik oleh majikan; atau
sick leave60f. (1) an employee shall, after examination at the expense of theemployer—(a) by a registered medical practitioner duly appointed by theemployer; or
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
istilah 'penentuan' berhubung dengan kontrak pembinaan biasanya berkaitan menamatkan pekerjaan kontraktor di bawah kontrak. kontrak boleh memperuntukkan penentuan kewajipan kontraktor di bawah kontrak oleh majikan atau kontraktor jika terdapat pelanggaran kontrak oleh pihak yang satu lagi. ini mungkin berlaku jika salah satu pihak telah berhenti melaksanakan kewajipan mereka di bawah kontrak, contohnya, jika kontraktor tidak lagi meneruskan secara teratur dan tekun
the term ‘determination’ in relation to construction contracts typically relates ending the contractor’s employment under the contract. contracts may provide for determination of the contractor’s obligations under the contract by the employer or the contractor if there is a breach of contract by the other party. this may happen if one of the parties has ceased to perform their obligations under the contract, for example, if the contractor is no longer proceeding regularly and diligently however, the contract itself remains in place, and so do the rights of both parties.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: