Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kereta telah dibiarkan
forfeiture of ownership
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
label sesi dibiarkan kosong
session label left blank
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s dibiarkan tidak diubahsuai
%s left unmodified
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud rumah untuk dibiarkan
maksud house to rent
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halaman ini sengaja dibiarkan kosong
this rest of the page is intentionally left blank
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dibiarkan tanpa gangguan selama 1 jam
left undisturbed for at least 1
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah dependensi - dibiarkan tanpa konfigurasi
dependency problems - leaving unconfigured
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumlah maksimum instans dibiarkan & pramuat:
maximum number of instances kept & preloaded:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak boleh cari %s dalam libc. dibiarkan sebagai no-op.
unable to locate %s in libc. leaving as a no-op.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawasan tersebut dibiarkan begitu sahaja tanpa sebarang bentuk landskap atau taman
in the right place
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relaying dinafikan: %d: %s mesej dibiarkan pada petikeluar anda.
relaying refused: %d: %s message left in your outbox.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara ini jika dibiarkan lama lama merisaukan kerana ia akan menjadi addiction kepada kanak kanak.
this matter if left for a long time is troubling as it will become an addiction to the child.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyebabkan pengunaan ketagihan skrin apabila anak-anak dibiarkan mengendalikannya tanpa pengawasan dalam jangka masa yang lama
parents often let their children handle gadgets unattended due to being too busy with work especially when the covid 19 disease is contagious causing almost all activities to be done online
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti disarankan oleh pihak mmhe fast, saluran paip air di sinki atau tab boleh dibiarkan terbuka buat sementara waktu.
for information, the pipe repair process was carried out at mmhe dock no. 1 on 17/11/2020. sorry for the inconvenience if found dirty tap water this morning.
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak dapat mengirim mesej ke %s: %d: %s mesej dibiarkan pada petikeluar anda.
could not send the message to %s: %d: %s message left in your outbox.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
folder% 1 dibiarkan. sahkan pemilikan dan keizinan untuk pengguna% 2 yang mungkin tidak dapat log masuk!
folder %1 left'as is'. verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan sebarang parameter tambahan yang anda ingin hantar ke kernel di sini. biasanya, ini boleh dibiarkan kosong. ini mengeset opsyen tambah dalam lilo. conf.
enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. usually, this can be left blank. this sets the append option in lilo. conf.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maciej boni dari universiti penn state menyatakan, "dibiarkan tidak diperiksa, wabak berjangkit biasanya mendatar dan kemudian mula merosot apabila penyakit itu kehabisan perumah yang tersedia.
maciej boni of penn state university stated, "left unchecked, infectious outbreaks typically plateau and then start to decline when the disease runs out of available hosts.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pengilang bagi peralatan rakaman. ia merupakan pengilang dsc, pengimbas, pendigit video atau lain-lain peralatan yang menjana imej. bila medan ini dibiarkan kosong. ia dianggap sebagai tidak diketahui.
the manufacturer of the recording equipment. this is the manufacturer of the dsc, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. when the field is left blank, it is treated as unknown.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
"do you think that you will remain here peacefully forever
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível