Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sumber fail ialah% 1
the source file is '%1 '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. 9
1.9
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saiz blok optimum ialah %1
optimal block size is %1
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotsync seterusnya ialah:% 1.
next hotsync will be: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status daemon ialah `% 1 '
daemon started.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perkara yang membawa kepada ketagihan dadah yang ketiga ialah masalah keluarga
the third thing that leads to drug addiction is family problems
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tindakan segera. julat sah ialah 1-8.
urgency. valid range is 1-8.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tag tak diketahui semasa membaca xml. tag ialah% 1
unknown tag while reading xml. tag was %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subelemen tak sah kepada elemen textrange. tag ialah% 1
invalid sub element to element textrange. tag was %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat lekap peranti. ralat dilaporkan ialah:% 1
could not mount device. the reported error was: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandulkan kucing pada 1/9/21
spay the cat
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat nyah- lekap peranti. ralat dilaporkan ialah:% 1
could not unmount device. the reported error was: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kmail menemui ralat fatal dan akan ditamatkan sekarang. ralat itu ialah:% 1
kmail encountered a fatal error and will terminate now. the error was: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengekod yang dipilih tidak ditemui. fail wav telah dikeluarkan. arahan ialah:% 1
the selected encoder was not found. the wav file has been removed. command was: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-i, --index=number padankan indeks imej (pertama ialah 1)
-i, --index=number match index of image (first is 1)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama abang saya yang pertama ialah muhammad zulhelmie , manakala abang sayang yang kedua ialah muhammad daniel ashraff dan akhirnya abang saya yang ketiga ialah muhammad alif zhafriz
my first brother's name is muhammad zulhelmie , while my second dear brother is muhammad daniel ashraff and finally my third brother is muhammad alif zhafriz
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pid mual pada pid ini; lalai ialah 1 (init) user hanya paparkan pepohon yang diroot pada proses pengguna ini
pid start at this pid; default is 1 (init) user show only trees rooted at processes of this user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amaran: saiz arkib yang dianggarkan ialah% 1 kb tetapi pita hanya mempunyai% 2 kb ruang! buat sandaran?
warning: the estimated archive size is %1 kib but the tape has only %2 kib of space. back up anyway?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fon ini berada dalam fail di sisi fon lain; untuk meneruskan penghapusan, semuanya perlu dihapuskan. fon lain yang terlibat ialah:% 1 anda ingin menghapuskan semua ini?
cfontviewpart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempoh pengeraman purata anggaran bagi sars-cov-2 ialah 1-14 hari, biasanya 3-7 hari berdasarkan pada kajian terhadap 425 kes pertama di wuhan.
the estimated mean incubation period of sars-cov-2 is 1-14 days, mostly 3-7 days based on a study of the first 425 cases in wuhan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: