Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[tidak diikat]
[not bound]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diikat dan diseksa
diikat
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rambut diikat tocang
hair tied up into a braid
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rambut diikat dua dianyam
hair tied two
Última atualização: 2015-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih antaramuka untuk diikat:
choose interfaces to bond:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemecut ini sudah diikat ke %s
this accelerator is already bound to %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat diikat dengan pilot
unable to bind to pda
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan nombor yang boleh diikat bersama
maximum number that can be strung together
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s tidak diikat pada mana-mana kunci.
%s is not bound to any keys.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekunci yang dimasukkan sudahpun diikat dengan %s
the key entered is already bound to %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekunci pintasan "%s" sudah diikat dengan tindakan "%s""
the shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paip diikat menggunakan tali manila tanpa dialas. ianya akan menyebabkan tali tersebut putus.
the grating hole was closed on november 28, however, it was opened without closing. it will be exposed to falling objects
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahan kerja besar dengan saiz dan bentuk yang tidak teratur diikat terus ke meja mesin pengisar dengan bantuan bolt dan pengapit t
large workpieces of irregular size and shape are fastened directly to the milling machine table with the help of t bolts and clamps
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja kerja besi untuk tiang selepas kedudukkan tiang dikenalpasti, ikatan besi yang telah siap diikat dengan besi link di dirikan terlebih dahulu dan di ikat dengan dawai dengan besi sediaada.
ironworkwork for the pillars after the position of the pillar is identified, the completed iron bond is fastened with the iron link is first established and tied with wire with ready iron.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakaian petani wanita dari suku kaum brunei. bajunya kebaya pendek yang dipakai dengankain pelekat yang diikat paras betis. pakaiankepala seharusnya dari kain batik sarung melindungi dari bahang matahari.
clothes of women farmers from the brunei tribe. the shirt is kebaya pendek which is worn with adhesive cloth tied at the calf level. headwear should be made of batik sarong cloth to protect from the heat of the sun.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengisahkan tentang seekor tikus bernama nutmeg yang ingin terbang. dia seringkali membawa balik bulu pelepah burung yang gugur ke tanah sebagai motivasi untuk mencapai impiannya walaupun dirasakan mustahil. suatu hari, dia berjumpa dengan seekor burung bernama bluebell di mana sayapnya diikat pada kayu menggunakan benang.
tells the story of a mouse named nutmeg who wants to fly. he often brought back the feathers of birds that had fallen to the ground as motivation to achieve his dreams even though it felt impossible. one day, he came across a bird named bluebell whose wings were tied to wood using thread.
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5.1 kepingan ms yang diberikan dibersihkan dengan sempurna daripada karat dan kerak. 5.2 bahan kerja diletakkan di atas meja kimpalan secara mendatar 5.3 elektrod dipasang di dalam pemegang elektrod dan arus kimpalan ditetapkan pada nilai yang sepatutnya. 5.4 pengapit tanah diikat pada meja kimpalan. 5.5 memakai apron dan menggunakan pelindung muka, arka dipukul untuk memulakan arka. 5.6 mula mengimpal bahan kerja dan memberi perhatian kepada kelajuan perjalanan, 5.7 dalam proses kimpalan, akan ada
5.1 the given m.s pieces are thoroughly cleaned of rust and scale. 5.2 the workpieces are positioned on the welding table horizontally 5.3 the electrode is fitted in the electrode holder and the welding current is set to be at proper value. 5.4 the ground clamp is fastened to the welding table. 5.5 wearing the apron and using the face shield, the arc is struck to start the arc. 5.6 start welding the work piece and pay attentions to the travel speed, 5.7 in the welding process, there will be so
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: