Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahulunya dikenali sebagai
developedin collaboration and with the support of international defense and military entities, this summit will stand as a pivotalplatform, bringing together global leaders from defense, security, and space sectors.
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebih dikenali sebagai mia
better known as
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
washington post: malaysia akhirnya dikenali sebagai negeri dunia dalam keadaan
washington post: malaysia finally recognised as a world champion in corruption
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prestasi atau lebih dikenali sebagai produktiviti
so the employer can absorb a quality and good workforce in the job later.
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bina dalam skrip pemaut
built in linker script
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendekatan sistematik untuk menyelesaikan isu dikenali sebagai metodologi penyelidikan.
a systematic approach to solve issues is known as research methodology.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tasik chini dikenali sebagai tasik semula jadi tercantik di pahang.
lake chini is known as the prettiest natural lake in pahang.
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hcov-nl63 dikaitkan dengan laringitis obstruktif, juga dikenali sebagai krup.
hcov-nl63 is associated with obstructive laryngitis, also known as croup.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-%c10-%c11-%o$t$1 kini dikenali sebagai $2
-%c10-%c11-%o$t$1 is now known as $2
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di kawasan yang terjejas, ramai pakar mencadangkan satu amalan yang dikenali sebagai penjarakan sosial.
in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hsaas yang sebelum ini dikenali sebagai hospital pengajar universiti putra malaysia (hpupm)
hsaas formerly known as hospital pengajar universiti putra malaysia (hpupm)
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saiz, atau dikenali sebagai resolusi bagi skrin boleh dipilih dari senarai jatuh- bawah ini.
the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domain luar sel ace2 melekat dari domain transmembran oleh enzim lain yang dikenali sebagai sheddase, dan hasil protein terlarut dibebaskan ke dalam aliran darah dan akhirnya dikumuhkan menjadi urin.
the extracellular domain of ace2 is cleaved from the transmembrane domain by another enzyme known as sheddase, and the resulting soluble protein is released into the blood stream and ultimately excreted into urine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poliprotein kemudiannya diproses untuk menghasilkan 16 protein tidak-berstruktur, dikenali sebagai nsp1~16.
the polyproteins are further processed to generate 16 non-structural proteins, designated nsp1~16.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'%s' adalah fungsi bina dalam, ia tidak boleh ditakrifkan semula
`%s' is a built-in function, it cannot be redefined
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dikenali sebagai partisipatif yang ditentukan oleh interaksi antara pembuat dokumentari dengan subjek yang terlibat dimana penglibatan individu secara temuduga akan dilakukan.
known as participatory which is determined by the interaction between the documentary maker and the subject involved where the involvement of the individual in the interview will be done.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam konteks negara malaysia kemiskinan merujuk kepada kehidupan sesebuah masyarakat atau seseorang yang kekurangan wang dan memiliki pendapatan yang rendah atau dikenali sebagai kehidupan yang bertaraf rendah
in the context of malaysia, poverty refers to the life of a society or a person who lacks money and has a low income or is known as a low standard of living.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendidikan tertiari, juga dikenali sebagai pendidikan tinggi, merujuk kepada tahap pendidikan yang tidak wajib selepas tamat sekolah menengah atau sekolah tinggi.
tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linut atau juga dikenali sebagai ambuyat adalah sejenis makanan tradisional bagi masyarakat tempatan di sarawak seperti kaum melanau, penan dan orang ulu malah menjadi sajian utama selepas nasi.
linut or also known as ambuyat is a traditional food for local people in sarawak such as the melanau, penan and orang ulu people and is even the main dish after rice.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahasa inggeris kepada bahasa melayu berhak masyarakat, lebih dikenali sebagai barangan biasa atau barangan awam tanpa sebarang gangguan. institusi formal dan sah masyarakat politik terancang ini dipanggil negeri atau kerajaan
the desirables of the community, better known as common goods or public goods without any interruption. this formal and legitimate institution of the organised political community is called the state or government
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: