Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
splin tidak ditutup
cubic spline not closed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splin bezier tidak ditutup
bezier spline not closed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_tandakan sebagai tidak penting
mark as un_important
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanda_kan sebagai tidak selesai
mar_k as incomplete
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandakan mesej sebagai tidak & diperpanjang
date (order of arrival)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arahan %s tidak ditutup dalam rangka
unclosed %s directive in skeleton
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandakan mesej yang dipilih sebagai tidak penting
filter the selected messages for junk status
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanda output sebagai tidak memerlukan tindanan boleh laku
mark output as not requiring executable stack
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%(ip)s/%(device)s direspon sebagai tidak dilekap
%(ip)s/%(device)s responded as unmounted
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapkan ke benar untuk benarkan menanda petak sebagai tidak diketahui.
set to true to be able to mark squares as unknown.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objek sasaran tidak ditanda sebagai tidak boleh dipadam (deleteinhibit)
target object is marked as not deletable (deleteinhibit)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objek sasaran tidak ditanda sebagai tidak boleh dinamakan semula (renameinhibit)
target object is marked as not renameable (renameinhibit)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objek yang dialih telah ditanda sebagai tidak boleh dinamakan semula (renameinhibit)
object being moved is marked as not renameable (renameinhibit)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya terus melihat pintu ditolak tetapi tidak ditutup, saya mengetuk sebentar sebelum saya masuk.
i continued to beth'room the door was pushed to but not shut i gave a brief knock before i went in.
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: ralat pengumpulan ungkapan nalar: pengumpulan tidak ditutup, jangkakan penutup }
%s: regex grouping error: unclosed grouping, expecting close }
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panggilan ini harus dikodkan ke dalam sistem gp cmr dan boleh dilaporkan sebagai sebahagian daripada laporan mingguan rcgp rsc.
these calls should be coded into the gp cmr system and can be reported as part of the rcgp rsc weekly return.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: ralat pengumpulan ungkapan nalar: pengumpulan atau kelas aksara tidak ditutup, menjangkakan penutup }
%s: regex grouping error: unclosed grouping or character class, expecting close }
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bali dilaporkan sebagai paling tidak mampu dalam kalangan 20 kota destinasi paling popular dari segi ketersediaan, manakala kota di australia dianggap yang paling mampu.australia mengeluarkan rancangan respons kecemasan untuk novel koronavirus (covid-19) pada 7 februari.
bali was reported as least able among the 20 most popular destination cities in terms of preparedness, while cities in australia were considered most able.australia released its emergency response plan for novel coronavirus (covid-19) on 7 february.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengilang bagi peralatan rakaman. ia merupakan pengilang dsc, pengimbas, pendigit video atau lain-lain peralatan yang menjana imej. bila medan ini dibiarkan kosong. ia dianggap sebagai tidak diketahui.
the manufacturer of the recording equipment. this is the manufacturer of the dsc, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. when the field is left blank, it is treated as unknown.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama model atau nombor model peralatan. ia merupakan nama atau nombor model bagi, pengimbas, pendigit video atau lain-lain peralatan yang menjana imej. bila medan ini dibiarkan kosong. ia dianggap sebagai tidak diketahui.
the model name or model number of the equipment. this is the model name or number of the dsc, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. when the field is left blank, it is treated as unknown.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: