Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oleh
by
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
direka cipta
designed by
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu
discourse markers by such things
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh-oleh
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dibuat oleh
made by
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diimpor oleh
imported by
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direka berdasarkan kontrak
design by contract
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengodam dan pemacu direka
hacker and designated driver [lazy bum]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dasar dan prosedur yang direka untuk memberikannya dengan jaminan yang munasabah
policies and procedure designed to provide it with reasonable assurance
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelatih ingatan: direka untuk mencabar ingatan jangka pendek anda.
memory trainers: designed to challenge your short term memory.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadah direka untuk merencatkan hiv daripada meniru dengan mengikat pada protease.
the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bangunan secara amnya telah direka dan dibina berdasarkan sistem struktur sistem berikut
building had generally been generally been designed and constructed based on following system structural systems
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latihan kami direka untuk membiasakan pelajar dengan peralatan dan menilai kesiapsiagaan kecemasan krew.
our training is designed to familiarise students of equipment and assess the emergency preparedness of the crew.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rekabentuk morupm merupakan sejenis rekaan yang direka bentuk bagi penggunaan di kesemua fasiliti hospital.
the morupm design is a type of design designed for use in all hospital facilities.
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keluarga fon andika direka khusus untuk pembaca aras-pengguna baru dan untuk tujuan literasi.
the andika font family is specifically designed for beginner-level readers and literacy purposes.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direka dalam bentuk aattbbhh bagi tarikh terawal penyedia mahu objek tersebut digunakan. mengikuti piawaian iso 8601.
designates in the form ccyymmdd the earliest date the provider intends the object to be used. follows iso 8601 standard.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direka untuk meneutralkan asap toksik yang dihasilkan semasa pemineralan dan melindungi pengendali makmal tanpa memerlukan sebarang sambungan ke air paip.
effectively neutralizes corrosive and toxic gases in 2 steps: · dilution: in the right tank, reaction gases flow intoa water solution. this step allows fortrapping even part of the sulfur dioxide produced during digestion. · neutralization: in the left glass tank,reaction gases are neutralized in a sodium hydroxide solution with maximumneutralization efficiency.
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawasan perumahan akan direka secara bentuk grid bagi dan diletakkan dibahagian jalan sedia ada kerana majoriti daripada kawasan kajian ini ialah kawasan perumahan
residential areas will be designed in the form of grids and placed in the existing road division as the majority of the study areas are residential areas.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
5. konops ini menerangkan pekerjaan operasi maf uas yang direka untuk menegakkan doktrin bersama maf dan sebagai panduan untuk perolehan dan operasi masa depan.
5. this conops describes the operational employment of maf uas being designed to uphold the maf joint doctrine and as a guidance for future acquisition and operations.
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
direka dalam bentuk aattbbhh:jjmm bagi tarikh terkini penyedia atau pemilik mahu objek tersebut digunakan. mengikuti piawaian iso 8601.
designates in the form hhmmss:hhmm the latest time the provider or owner intends the object data to be used. follows iso 8601 standard.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: