Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namakan 2 negara yang terjejas oleh virus ini
name 2 countries affected by the virus
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan risiko untuk terkena virus ini sangatlah rendah
and the risk of contracting this infection is very low
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambahan pula keadaan semasa iaitu penyakit korona virus ini yang menyukarkan keadaan.
furthermore, the current condition is this viral corona disease which complicates the situation.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini ialah laptop.laptop ini mudah dibawa kemana sahaja dan merupakan alat yang canggih pada masa kini
construct sentences in eglish
Última atualização: 2015-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memandangkan kita tidak dapat menyingkirkan virus ini, genotip baharu mungkin muncul untuk menyebabkan wabak.
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangkitan bermula apabila glikoprotein pepaku (s) virus ini bersambung pada reseptor sel perumah pelengkap.
infection begins when the viral spike (s) glycoprotein attaches to its complementary host cell receptor.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama terakhir untuk virus ini ialah koronavirus sindrom respirasi timur tengah (mers-cov).
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manakala untuk aliran terikat adalah pergerakan yang lambat seperti berjalan kerana pergerakan ini mudah berhenti dan badan adalah berada dalam keadaan seimbang.
while for bound flow is a slow movement such as walking because this movement is easy to stop and the body is in a state of balance.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerajaan china menafikan kemungkinan penularan najis ke mulut sars-cov-2.virus itu paling mudah berjangkit semasa tiga hari pertama selepas bermulanya simptom, namun jangkitan mungkin berlaku sebelum simptom muncul dan pada tahap kemudian bagi penyakit itu.
the government of china denied the possibility of faecal-oral transmission of sars-cov-2.the virus is most contagious during the first three days after onset of symptoms, although spread may be possible before symptoms appear and in later stages of the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengeluaran serum pemulihan, yang terdiri daripada bahagian cecair darah daripada pesakit yang pulih dan mengandungi antibodi khusus pada virus ini boleh ditingkatkan untuk pelaksanaan lebih cepat.
production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun begitu, covid-19 mempunyai keterukan dan jumlah kematian yang lebih rendah daripada sars tetapi lebih mudah berjangkit serta menjejaskan lebih ramai orang tua daripada remaja dan lebih ramai lelaki daripada wanita.
however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biasanya, tempoh pengeraman kedua-dua virus ini adalah kurang daripada satu minggu, diikuti dengan penyakit selama kira-kira 2 minggu.
generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terletak di segitiga emas iaitu di hub beli belah popular di malaysia, lokasi ini mudah dikunjungi seisi keluarga kerana ianya berdekatan dengan kemudahan pengangkutan awam seperti bas, teksi, lrt serta monorail.
located in the golden triangle in popular shopping hub in malaysia, this location is within easy reach the whole family with the city's public transportation such as buses, taxis, lrt and monorail.
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya sentiasa menggunakan whatsapp dan instagram untuk terus berhubung dengan rakan-rakan dan keluarga saya kerana saya fikir media sosial ini seperti whatsapp dan instagram adalah aplikasi yang paling penting yang mesti ada oleh semua orang supaya ini mudah bagi saya untuk terus berhubung dengan mereka
i do always use whatsapp and instagram to keep in touch with my friends and family because i think this social media like whatsapp and instagram is the most important apps everyone must have so this is easy for me to keep in touch with them
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramai pakar perubatan menyatakan bahawa,jarang terkena kesan yang teruk sekiranya seseorang itu telah mendapatkan vaksin covid 19,dan kuranglah kes kematian disebabkan virus covid sekiranya telah mencapai imuniti sekelompok.sekiranya kita ,mendapatkan vaksin,kita tidak hanya melindungidiri malah juga turut melindungi orang sekeliling terutamanya warga emas.
many physicians state that, it is rare to be severely affected if a person has received the covid 19 vaccine, and fewer cases of death due to the covid virus if a group has achieved immunity. senior citizen.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penglibatan dalam pelaburan pasaran moden seperti forex juga antara menyumbang kepada kemuflisan. kadar pertukaran nilai mata wang yang berbeza menyebabkan golongan yang kurang pengetahuan dalam forex ini mudah mengalami kerugian. justeru dalam islam tidak digalakkan bermain forex kerana hukumnya ialah syubhah yakini kesamaran kerana tidak jelas hukumnya antara halal atau haram. akan tetapi apa yang menariknya forex ini menawarkan pelaburan kadar rendah tetapi
involvement in modern market investments such as forex also contributes to the insolvency different currency exchange rates make it easy for people who lack knowledge in forex to experience losses. therefore in islam it is not advisable to play forex because the law is that the shubhah believes in disguise because it is not clear whether the law is halal or haram. however, what is interesting is that this forex offers low investment rates but
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengapa saya membeli wang tunai rumah ini? apabila saya tiada lagi dunia ini, mudah dapat rm 900 hingga rm 1000.00. rumah ini sesuatu seperti telur emas. saya memberitahunya jangan jual rumah tetapi dia tidak mendengar saya dan menjual rumah itu.
why did i bought this house cash? when i am no more this world, easily can get rm 900 to rm 1000.00. this house something like golden egg. i told her dont sell the house but she did not listen to me and sell the house.
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encik zaimi memberitahu bahawa "pallet" makanan ikan itu dibuat sendiri. makanan ikan dibuat daripada habuk beras dan usus ayam. beliau lebih gemar menggunakan bahan organik dan ini membuktikan kenapa ikan beliau semuanya sihat dan cukup besar. hasil temu bual kami, beliau memberitahu bahawa ikan beliau dijaga dengan sangat teliti, kerana beliau memberitahu ikan ini mudah menerima tekanan dan ini akan melambatkan proses pembesaran.
mr zaimi told that the “pallet” of fish food was made himself. fish meal is made from rice dust and chicken intestines. he prefers to use organic ingredients and this proves why his fish are all healthy and big enough. as a result of our interview, he told that his fish are taken care of very carefully, because he told these fish are easy to accept stress and this will slow down the rearing process.
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.