Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
majlis diteruskan lagi dengan anugerah seterusnya
the ceremony resumed
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukan mudah bagi saya bertemu lagi dengan bekas kekasih
it is not easy for me to meet my ex -lover again
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi nuh (merayu lagi dengan) berkata: "wahai tuhanku!
noah said: "o my lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
majlis diteruskan lagi dengan tayangan montaj yang memaparkan aktiviti sepanjang program berlangsung
lessons continued more than montaje rates having activities only for a live program
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urus sasaran, perancangan masa hadapan, peristiwa anda dan banyak lagi dengan alat hebat ini!
organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-%c10-%c11-%o$t$1 sudah digunakan. mencuba lagi dengan $2..
-%c10-%c11-%o$t$1 already in use. retrying with $2..
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan ubuntu studio, anda boleh cipta model 3d, filem animasi, grafik vektor boleh skala, logo... dan banyak lagi dengan mudah!
with ubuntu studio, you can easily create 3d models, animated films, scalable vector graphics, logos, flyers... and more!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih-lebih lagi, dengan tetamu perkahwinan dengan mudah berjumlah hampir ribuan orang, penggunaan telur rebus atau pindang sebagai nikmat menjadi sumber mimpi ngeri yang tidak mahu mengambil risiko.
that said, the bunga telur is still an integral part of the traditional malay weddings particularly during the merenjis or bersanding ceremonies. important guests and family members are invited to bless the bride and groom with rose water and bunga rampai (a potpourri of sorts) and they are, in turn, gifted a bunga telur. these blessings often take the form of children for the newlyweds, linking the bunga telur to the egg as a symbol of fertility.
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka telah tinggal tidur dalam gua mereka: tiga ratus tahun dengan kiraan ahli kitab), dan sembilan lagi (dengan kiraan kamu).
(it is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan nabi nuh (merayu lagi dengan) berkata: "wahai tuhanku! janganlah engkau biarkan seorangpun dari orang-orang kafir itu hidup di atas muka bumi!
and noah (supplicated) saying: 'my lord, do not leave a single unbeliever upon the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah (wahai muhammad): "kalaulah semua jenis lautan menjadi tinta untuk menulis kalimah-kalimah tuhanku, sudah tentu akan habis kering lautan itu sebelum habis kalimah-kalimah tuhanku, walaupun kami tambahi lagi dengan lautan yang sebanding dengannya, sebagai bantuan".
(muhammad), tell them, "had the seas been used as ink to write down the words of my lord, they would have all been consumed before the words of my lord could have been recorded, even though replenished with a like quantity of ink.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível