Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beli belah
cycling
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beli-belah
shopping
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara bina ayat beli belah
beli belah
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudut pembahagian di pusat
angle divisions at centre
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parcel telah tiba di pusat pengasingan
sender is preparing to shopee your parcel
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bungkusan anda telah tiba di pusat pemisahan
apologies for your recent failed delivery experience, we would like to find out more details.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hampir semua fasiliti yang ada di pusat sukan ini menyerupai
almost all the facilities at this sports center resemble
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin dah seminggu saya tak balik rumah. sebab saya bermalan di pusat jagaan
maybe i haven't been home in a week. because i work in a daycare center
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini juga menyebabkan kejatuhan sebanyak 33-43% dalam trafik berjalan kaki ke pusat beli-belah pada bulan mac berbanding februari.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman ini telah membekalkan saya dengan kefahaman praktikal yang akan saya bawa ke jawatan sebagai guru di pusat tuan
this experience has provided me with a practical understanding that i will bring to my position as a teacher at the master's center
Última atualização: 2024-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman bertugas di pusat vaksin merupakan pengalaman yang sangat berharga. ini kerana pengalaman seperti tidak dapat dibeli dimana mana.
the experience of working in a vaccine center is a very valuable experience. it's because such experiences can't be bought anywhere.
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kompleks beli-belah alamanda di sini berada di uproar selepas babi hutan tiba-tiba merayau ke dalam bangunan petang ini.
the alamanda shopping complex here was in uproar after a wild boar suddenly wandered into the building this afternoon.
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terletak di segitiga emas iaitu di hub beli belah popular di malaysia, lokasi ini mudah dikunjungi seisi keluarga kerana ianya berdekatan dengan kemudahan pengangkutan awam seperti bas, teksi, lrt serta monorail.
located in the golden triangle in popular shopping hub in malaysia, this location is within easy reach the whole family with the city's public transportation such as buses, taxis, lrt and monorail.
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c/membeli belah dalam talian memberikan kemudahan yang besar bagi masyarakat terutama pelajar yang mempunyai masalah pengangkutan dan juga pelajar yang belajar jauh dari rumah mereka malah ada yang tidak berdekatan dengan pusat beli belah . ini bermakna anda tidak perlu pergi ke pusat membeli belah atau kedai untuk mencari barang yang anda mahukan.
c/online shopping provides great convenience for the community, especially students who have transportation problems and also students who study far from their homes and some are not even close to shopping malls. this means you don’t have to go to a mall or store to find the item you want.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudahan membeli belah dalam talian telah mendorong lebih ramai orang membeli produk kegemaran mereka dalam talian berbanding dengan sebelum ini. beli belah dalam talian telah mengubah dunia menjadi pasaran global dan dapat mengetahui cara niat pembelian seseorang itu serta faktor yang mempengaruhi tingkah laku pembelian mereka.
the convenience of online shopping has driven more people to buy their favorite products online than ever before. online shopping has transformed the world into a global marketplace and being able to find out how a person’s purchasing intentions are as well as the factors that influence their buying behavior.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
insentif ialah ganjaran perjalanan yang mungkin disediakan oleh syarikat sebagai balasan untuk prestasi profesional yang cemerlang daripada pekerja individu, kumpulan atau rakan kongsi. beberapa hari di pusat peranginan, hotel atau tempat perhotelan yang popular dengan perbelanjaan syarikat akan menjamin kesetiaan pekerja.
incentives are travel rewards a company may provide in return for excellent professional performance from individual employees, groups or partners. a few days in a resort, hotel or popular hospitality venue at your company’s expense does wonders for employee loyalty.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem pendaftaran pusat yang ditempatkan dalam organisasi menguruskan rekod kepentingan umum dalam syarikat.dalam keadaan ini, syarikat mempunyai satu daftar yang berkhidmat untuk seluruh organisasi, yang selalunya terletak di pusat sistem.kerahsiaan maklumat syarikat juga mudah dijaga dan jika ada memonopoli maklumat akan menjadi sukar.
the central registration system housed in the organization manages the records of public interest in the company. in this situation, the company has one register that serves the entire organization, which is usually located at the center of the system.
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perancangan tempat kerja memastikan produktiviti yang optimum dengan memastikan penggunaan sumber terhad yang terhad dan urutan kerja keutamaan di pusat kerja yang berbeza. kawalan tenaga kerja memastikan bahawa output maksimum dicapai dari mesin, bahan mentah dan tenaga kerja. semua maklumat berkaitan pengeluaran direkodkan untuk menetapkan kontrol output input untuk mencapai efisiensi keseluruhan dan penggunaan bahan mentah secara optimum.
operation scheduling is arrived at base on the following principles. ensure continuous job schedule end to end completion of job remove the bottleneck ensure feedback as to make adjustment skill set of workforce enhancement of product and process scheduling helps in capacity planning as to reduce bottlenecks. scheduling helps in streamlining order production based on due date. scheduling helps in sequencing of various job works. scheduling is done with two approaches, and they are as follows: forward scheduling is type of scheduling where the planner considers order received date as the starting point for forward planning of all the activities. backward scheduling is type of scheduling where the planner considers the order delivery date as the starting point and does backward planning of all activities.
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contohnya ; pada zaman maharaja wu ti (dinasti han), beliau mendirikan sekolah tinggi di ibu kota dan mengalakan penubuhan sekolah di provinsi dan daerah. pada zaman, maharaja yan kuan (dinasti sui), beliau mengalakkan penubuhan sekolah dan perpustakaan imperial. pada zaman dinasti sung, sistem persekolahan berkembang daru ibu kota ke semua bahagian pentadbiran imperial. pada zaman dinaasti ming, kolej bagi belia dan universiti kebangsaan di pusat dan sekolah awam di setiap wilayah, jabatan daerah
for example; during the time of emperor wu ti (han dynasty), he established high schools in the capital and established schools in the provinces and territories. at the time, emperor yan kuan (sui dynasty), he promoted the establishment of imperial schools and libraries. during the sung dynasty, the school system expanded from the capital to all parts of the imperial administration. at the time of the ming dynasty, colleges for youth and national universities in the central and public schools of each province, department dae
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: