Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan sesungguhnya nabi lut adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
and indeed lut is one of the noble messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
and indeed ilyas is one of the noble messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
"i am to you a messenger worthy of all trust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya engkau (wahai muhammad adalah seorang rasul) dari rasul-rasul yang telah diutus,
that you (muhammad) are a messenger
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
'ad (people) belied the messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),
thamood cried lies to the envoys
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
the companions of the wood rejected the messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível