Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doa saya sentiasa bersama kamu
my prayer is always for both of you
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doa saya sentiasa bersama kalian
my prayers always belong to you
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doa saya sentiasa bersama mu selalu
my prayers always accompany you
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud sentiasa bersama
maksud sentiasa bersama
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maksud doa saya akan sentiasa bersama awak
maksud my doa will always with you
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fikir positif.. saya sentiasa bersama kamu
think positif..saya always be with you
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kita sentiasa bersama selamanya
we are always together
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud persahabatan sentiasa bersama kita
maksud the friendshipship is always with us
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habiskan masa bersama kamu
i hope i will be able to reward you
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawa saya pergi bersama kamu
take me away with you
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah sentiasa bersama kita dihati dan minda
allah sentiasa bersama kita
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doa ibu bapa
parents' prayers
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gembira kerja bersama kamu selama 3 bulan ini
nice working with you
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doa ibu bawak ke syurga
doa ibu bawa kesyurga
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak kisah lah siapa pun kamu atau pun siapa bersama kamu
it doesn't matter who you are
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halalkan semua makan,minum saya sepanjang tinggal bersama kamu semua
allow all to eat, drink me during my stay with you all
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jika datang pertolongan dari tuhanmu memberi kemenangan kepadamu, mereka sudah tentu akan berkata: "kami adalah sentiasa bersama-sama kamu".
and if help comes (to thee) from thy lord, they are sure to say, "we have (always) been with you!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
terima kasih kerana menghalalkan hubungan ini dan sentiasa bersama saya dari dulu hingga sekarang. semoga kita bersama sama kuat dan tenang melalui kehidupan yang baru. saya sayang awak.
thank you for legalizing this relationship and always with me from the past until now. may we be together strong and calm through a new life. i love you.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka akan bersumpah dengan nama allah dengan berkata: "kalau kami sanggup, tentulah kami akan pergi bersama kamu".
and anon they will be swearing by allah: if only we could we would surely have come forth with you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berkata pula orang-orang yang yakin bahawa mereka akan menemui allah: "berapa banyak (yang pernah terjadi), golongan yang sedikit berjaya menewaskan golongan yang banyak dengan izin allah; dan allah (sentiasa) bersama-sama orang-orang yang sabar".
but those who believed that one day they shall meet allah, declared, "lt has often been that a small host has, by allah's grace, overcome a big host: for allah is with those who show fortitude."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível