Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doa selamat
safe feast ceremonies
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bacaan doa selamat
recital
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
doa selamat in english
good prayer in english
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
doa selamat pulih sakit
pray for peace of mind
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doa selamat translate in english
happy prayers translate in english
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/majlis kesyukuran doa selamat
c / safe prayer thanksgiving ceremony
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(masa untuk mengerjakan ibadat) haji itu ialah beberapa bulan yang termaklum.
for hajj are the months well known.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.
and [due] to allah from the people is a pilgrimage to the house - for whoever is able to find thereto a way.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia. dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.
it is the duty of all men towards god to come to the house a pilgrim, if he is able to make his way there.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh yang demikian sesiapa yang telah mewajibkan dirinya (dengan niat mengerjakan) ibadat haji itu, maka tidak boleh mencampuri isteri, dan tidak boleh membuat maksiat, dan tidak boleh bertengkar, dalam masa mengerjakan ibadat haji.
(for) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage. allah is aware of whatever good you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya. dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.
and hajj (pilgrimage to makkah) to the house (ka'bah) is a duty that mankind owes to allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence); and whoever disbelieves [i.e. denies hajj (pilgrimage to makkah), then he is a disbeliever of allah], then allah stands not in need of any of the 'alamin (mankind and jinns).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah: "(peredaran) anak-anak bulan itu menandakan waktu-waktu (urusan dan amalan) manusia, khasnya ibadat haji.
and it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat haji, nescaya mereka akan datang ke (rumah tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan menunggang berjenis-jenis unta yang kurus yang datangnya dari berbagai jalan (dan ceruk rantau) yang jauh.
"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível