Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fail semasa telah dikenal pasti sebagai dokumen jenis "% 1". meta dtd bagi jenis dokumen ini akan dimuatkan.
the current file has been identified as a document of type "%1". the meta dtd for this document type will now be loaded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jika pilihan ini diaktifkan, apa- apa kata yang ditaip dalam dokumen ini akan ditambah secara automatik ke dalam senarai kata yang digunakan oleh pelengkapan.
if this option is enabled, any word equal to or longer than the "characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dokumen ini telah dicipta dengan versi kword yang lebih baru (versi sintak:% 1) membukanya dalam versi kword ini akan mengakibatkan beberapa maklumat hilang.
frame properties for new frame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.