Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memekak macam dah nak kiamat
sire
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila berlaku hari kiamat itu,
when the event (i.e. the day of resurrection) befalls.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku bersumpah dengan hari kiamat;
i swear by the day of resurrection
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.
a curse followed them in this world, and shall follow them on the day of resurrection.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat.
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir (dari rahmat kami) dengan sehina-hinanya.
and we pursued them in this world with a curse, and on the day of resurrection they shall be among the spurned.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya kami tetap membela serta mempertahankan rasul-rasul kami dan orang-orang yang beriman - dalam kehidupan dunia ini dan pada saat bangkitnya saksi-saksi (pada hari kiamat)
indeed we will surely help our noble messengers, and the believers, in the life of this world and on the day when the witnesses will be standing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: