Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enough
takcukup
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enough sleep
balanced meals
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new words to you
maksud new life
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for words of encouragement
bagi kata kata semangat
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read the words in the picture
read the words in the picture
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
action speak louder than words
maksud no pain no gain
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my december holiday essay 100 140 words
my december holiday essays 100 140 words
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tears are words the heart can't say
tears are words the heart
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for name [in words ... ] ; do commands; done
for name [in words ... ] ; do commands; done
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stationery stock enough for use for this month in malay
the stationery stock enough for use for this month in malay
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individu juga memasanggrey-listed" words separated with ";
people also installed
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first argument is the amount in words, the second is the fractional part and the third is the denominator of the fractional part
,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genreplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! =#v1#
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} name
http: / /www. freedb. org/ freedb_search. php? words=\\\\{@}
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulan terdahuludescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
is in last 12 months
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
push", orca moves the magnified view just enough to fit the object of interest at the very edge of the screen. the "edge margin
te_xt cursor:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
end of internship. compile all info/activity dalam satu file and words for future use. ask encik multhalib’s sign and feedback.
end of internship. compile all info/activity in one file and words for future use. ask mr. multhalib's sign and feedback.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
slepas again among his rustic folk, he began to recover from it-that disease, or malaise, that was too sickening to be trivial, yet to subtle and elusive for words.
back again among his rustic folk, he began to recover from it-that disease, or malaise, that was too sickening to be trivial, yet to subtle and elusive for words.
Última atualização: 2012-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donkey to market ~ learn to read with english stories for kids long ago in cambodia, there once lived a farmer and his son. the two of them took good care of all the animals on the farm. one baby donkey grew up to be the most handsome and plump donkey they had ever seen. he stood tall and had brown, smooth fur. on seeing the fine grown-up donkey, the farmer said to his son, “look at this strong donkey! if only there was a need in our village to buy a donkey, we would get a good price for him. but all the farmers i know already have a donkey. we need to go far away, where most farmers do not have a donkey, to get the best price for him.” "how far?" said the boy. “can i come?” "it would be good to have you with me for a long trip," said the father. "so yes, let's go!" "where?" said the son. "the village of kompang would be good," he said. then the farmer stopped. "wait. there is something we must think about. if the donkey walks as far as to the village of kompang, by the time we get there he might be too thin. the price for him will go down.” at last, the father had an idea. he and his son got hold of the donkey and tied each pair of its feet tight. they passed a pole between the two pairs of feet. the father put the front of the pole on his shoulders. the son put the back of the pole on his shoulders. in this way, the two of them could lift the donkey. they would carry the donkey that way. and that is how they set off to kompang. while going on their way, they were seen by villagers who could not believe their eyes. they laughed and laughed. “look!” they called out. “did you ever see such a thing? two men are carrying a donkey!” they called out, “old man! people do not carry a horse, or an ox. people do not carry a donkey! it is they that have to carry us on their backs!” “oh!” said the father. he and his son took down the donkey. they untied the feet. said the father, “we cannot both ride the donkey, for he is not strong enough to carry us both. ride alone on the donkey, and i will follow you.” and that is what they did. while passing through another village, the young man was asked, “where are you riding to, boy?” “to kompang,” he said. pointing, they asked, “and who is this old man behind you?” “my father,” said the boy. on hearing this, the villagers became mad. they said, “what a selfish son you are! why are you riding the donkey when you are strong enough to walk? you had better get down at once! let your old father be the one to ride the donkey.”
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível