Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?
behold they not the birds subjected in the firmament of the heaven?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa? tiada yang menahan mereka (dari jatuh) melainkan allah; sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang beriman.
have they never noticed the birds how they are held under control in the middle of the sky, where none holds them (from falling) except allah? surely there are signs in this for those who believe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.