Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak menggunakan
no using
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak menggunakan af
af not used
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinasihatkan agar tidak menggunakan
in-vitro diagnostics
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak menggunakan kaji semula rata.
not using flat review.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan tidak menggunakan unit piawai
the effect of not using standard units
Última atualização: 2016-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialog akibat tidak menggunakan unit piawai
the consequences of not using standard units
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senarai hos yang mana tidak menggunakan proksi.
list of hosts for which do not use proxy.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia tidak menggunakan menangis lebih susu tertumpah
it's not use crying over spilt milk
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mengaku bersalah atas kesilapan saya kerana tidak menggunakan
i pleaded guilty of errors
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pop sebelum sah kuasa smtp dengan menggunakan sumber bukan pop
pop before smtp auth using a non-pop source
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama
connection has been replaced by a new connection using the same resource
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak menggunakan alamat terkonfigur %s kerana ia dipajak ke %s
not using configured address %s because it is leased to %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamus bm ke bidengan ini saya istiharkan bahawa saya tidak menggunakan aplikasi masangger
bm dictionary to this area i declare that i do not use any application
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh tunggu sehinggalah anda tidak menggunakan sambungan jalur lebar mudah alih.
you may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamera kelihatan tidak menggunakan storan compactflash malangnya kami tidak menyokongnya buat masa ini :-(
camera appears to not be using compactflash storage unfortunately we do not support that at the moment :-(
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnupg/ pgp tidak dipasang atau anda memilih untuk tidak menggunakan gnupg/ pgp.
you either do not have gnupg/ pgp installed or you chose not to use gnupg/ pgp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say <messagegt;: hantar mesej secara biasa jika anda tidak menggunakan perintah.
say <messagegt;: send a message normally as if you weren't using a command.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orang zaman batu dahulu tidak menggunakan wang untuk membeli barang. mereka bertukar tukar barang antara satu sama lain.
stone age people did not use money to buy goods. they exchanged goods with each other.
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
penyulitan simetri: penyulitan tidak menggunakan kunci. anda mesti berikan kata laluan untuk menyulit/ menyahsulit fail
symmetrical encryption: encryption does not use keys. you just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organisasi hak kemanusiaan telah mengkritik beberapa langkah ini, meminta kerajaan tidak menggunakan pandemik sebagai alasan untuk memperkenalkan pengawasan digital invasif.
human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: