Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabtu dan ahad
maksud weekend
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gantian cuti rehat
to assist the writing process, these grammarly ai prompts were used: prompts created by grammarly - "improve it" - "make it assertive"
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sabtu dan ahad biasanya dipanggil hari minggu dan merupakan hari untuk berehat setelah bekerja
saturdays and sundays are usually called weekdays and are days to rest after work
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahad for hingga nama inci ialah antara dan ahad km
set the maximum distance from the sun for a comet to have a name label, in astronomical units (au). 1 au is the distance between the earth and the sun, approximately 150 million km
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fyi, isu po kepada kontraktor pembaikan roller shutter di kawasan cucian ware. kontraktor buat kerja sabtu dan ahad ni..
fyi, po issue to contractor repair roller shutter at ware wash area. contractor doing the work this saturday and sunday..
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada hendak mampatkan hujung minggu dalam paparan bulan, yang mana letak hari sabut dan ahad dalam satu ruang hujung minggu
whether to compress weekends in the month view, which puts saturday and sunday in the space of one weekday
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya, puasa makruh pula ialah berpuasa pada hari jumaat dan sabtu dan berpuasa sepanjang tahun. perkara ini adalah ibadah yang tidak digalakkan untuk melakukannya kerana agama islam adalah bukan agama yang membebankan
next, makruh fasting is fasting on fridays and saturdays and fasting throughout the year. this is an act of worship that is not encouraged to do because islam is not a burdensome religion
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
waktu beroperasi bagi department ini adalah pada hari isnin hingga hari jumaat iaitu pada pukul 8 pagi sehingga 5:30 petang, manakala pada pukul 1 petang hingga pukul 2 petang adalah waktu rehat. pada hari sabtu dan ahad, kilang ini akan menghentikan operasinya.
the operating hours for this department are from monday to friday which is from 8 am to 5:30 pm, while from 1 pm to 2 pm is break time. on saturday and sunday, the plant will cease operations.
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepanjang menjalani latihan industri (li) bertempat di lembaga bandaran kudat, saya telah mengikuti segala peraturan-peraturan yang telah ditetapkan sama seperti kakitangan di firma ini. setiap hari secara rasmi, waktu bekerja bermula pada jam 8.00 pagi, dan berakhir pada jam 5.00 petang iaitu pada hari isnin hingga jumaat. bagi hari sabtu dan ahad pula organisasi ini tidak beroperasi (cuti).
technically, i received much guidance from other staff staff in the financial part and also from my own industrial training supervisor. i was taught not to rely heavily on guidebooks or other references but based on an understanding of observations and in terms of the logic of something.
Última atualização: 2018-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: