Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bebas untuk sementara
build a sentence of freedom
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud lupa untuk sementara
maksud forget it for a while
Última atualização: 2017-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud untuk sementara waktu
while waiting
Última atualização: 2019-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolong simpankan barang dia untuk sementara
please keep her stuff
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berehat dari menyanyi untuk sementara waktu
break from singing for a while.
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila cuba lagi kerana pelayan kami mungkin tidak tersedia untuk sementara waktu.
please try again later .
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakan orang hanya bersemangat untuk menjaga kesihatan dan mengikut panduan fitness untuk sementara sahaja
most people are only passionate about taking care of their health and following fitness guidelines for a while only
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adalah dimaklumkan en ali telah berhenti dari pnb pada tarikh berikut. untuk sementara dapat pengganti, segala urusan ini segala urusan berkaitan
application for position as staff nurse
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiap-tiap kali kulit mereka masak hangus, kami gantikan untuk mereka kulit yang lain supaya mereka dapat merasa azab sengsara itu.
as often as their skins are consumed we shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberikan arahan kepada polis untuk menjaga laluan lalu lintas kenderaan di kawasan tersebut dan memberitahu kepada orang ramai bahawa jalan tersebut akan ditutup untuk sementara waktu
gave instructions to the police to guard the vehicular traffic route in the area and informed the public that the road would be closed temporarily
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.
lo! this life of the world is but a passing comfort, and lo! the hereafter, that is the enduring home.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuan,sekiranya oim buat keputusan selepas perayaan gawai,kemungkinan saya terpaksa mengikuti syarikat lain untuk sementara waktu ini sebab saya sudah lama bercuti dan ingin turun bekerja secepat yang boleh sebelum perayaan gawai.
sir,if oim decides after the gadget festival, it is possible that i will have to follow another company for a while now because i have been on vacation for a long time and want to get off work as soon as possible before the gawai festival.
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"wahai kaumku! sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.
my people, the life of this world is ephemeral, whereas the hereafter, that is the permanent abode.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artikel ini mempunyai jenis mesej mime & quot; / separaquot;, yang belum boleh dikendalikan oleh knode. untuk sementara, simpan artikel sebagai fail teks dan himpunkan semula secara manual.
this article has the mime type & quot; message/ partialquot;, which knode cannot handle yet. meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pekerjaan anda juga tunduk pada kepatuhan anda terhadap segala syarat pekerjaan dan perkhidmatan atau peraturan, peraturan dan praktik syarikat yang tertulis, tersurat atau tersirat, untuk sementara waktu yang berlaku. anda juga diminta untuk melaksanakan tugas dan fungsi pekerjaan yang berkaitan seperti yang diperintahkan dari semasa ke semasa oleh syarikat atau orang yang bertindak bagi pihak syarikat.
please signify your acceptance of this offer of employment by signing and returning this original letter to us within 5 days from the date of hereof, failing which, this offer of employment shall be terminated and shall become null and void. we take this opportunity to welcome you and hope that your association with us will be mutually beneficial and long lasting. mployment and service or the company’s rules, regulations and practices written, expressed or implied, for the time being in force. you will also be required to carry out such related duties and job functions as instructed from time to time by the company or persons acting on behalf of the company.
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada ayat-ayat keterangan kami, kami akan membakar mereka dalam api neraka. tiap-tiap kali kulit mereka masak hangus, kami gantikan untuk mereka kulit yang lain supaya mereka dapat merasa azab sengsara itu.
(as for) those who disbelieve in our communications, we shall make them enter fire; so oft as their skins are thoroughly burned, we will change them for other skins, that they may taste the chastisement; surely allah is mighty, wise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menatap skrin elektronik secara berterusan untuk waktu yang lama menyebabkan kesusahan [1]. anak-anak mengalami pelbagai masalah seperti kerengsaan mata atau kesukaran untuk fokus untuk sementara waktu. kanak-kanak yang sering menggunakan teknologi sering mengabaikan persekitarannya. mereka lebih suka menghadapi teknologi canggih daripada bermain dengan rakan mereka, di taman permainan. jadi komunikasi sosial antara kanak-kanak dan persekitaran semakin berkurang. kanak-kanak menggunakan alat teknologi tersebut untuk pelbagai tujuan. belajar, berbual,
staring at electronic screen continuously for long time causes distress [1]. kids suffer various problems like eye irritation or difficulty in focusing for a while. children who frequently use technology often ignore their surrounding environment. they prefer facing sophisticated technology than playing with their friends, in playground . so social communication between children and environment is increasingly reduced. children use those technology gadgets for many purposes. studying, chatting,
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: