Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalam air
underwater
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelupusan larut dalam tanah
leachate
Última atualização: 2019-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendam dalam air
rendam dalam air panas
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendam ke dalam air
perlu tukar satu baru
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendam kaki di dalam air
immerse the feet in the water
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi mengelakkan kotoran masuk ke dalam air
to prevent rainwater from entering the store
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abang saya menyelam di dalam air selama 5 minit
jkl
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rebus spageti di dalam air yang mendidih yang diletakkan ayam dan sedikit minyak
2 tomatoes
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air sahaja bukan pembersih kulit yang cekap kerana lemak dan protein, yang merupakan komponen tanah organik, tidak larut dalam air.
water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara penyediaan rendam dalam air panas, tunggu 10 minit sebelum minum
preparation method
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;
boiling water, and cast into the fire.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekeping kayu atau logam nipis yang panjang di sepanjang bahagian bawah bot yang membantu mengimbangi bot di dalam air
sekeping kayu atau logam nipis yang panjang di sepanjang bawah bahagian bot yang membantu mengimbangi bot di dalam udara
Última atualização: 2015-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh kerana kuman mungkin kekal di dalam air pada tangan, kita perlu membilasnya dengan baik dan mengelapnya sehingga kering dengan tuala bersih.
since germs may remain in the water on the hands, it is important to rinse well and wipe dry with a clean towel.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and the cost of treating them is also found to be very high.
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk makan, ikatan sel-sel yang menyeramkan enzim yang secara luaran mencerna alga terapung di dalam air, yang kemudiannya menyerap melalui badan telus mereka
to eat, these creeping bundles of cells spit out enzymes that externally digest algae floating in the water, which they then absorb through their transparent bodies
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bancuhkan kuah kacang citarasa ke dalam air panas. kepekatan yang disyorkan adalah sebanyak 200g: 150 ml air.
stir well until well combined
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
c/this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and it is also found that the cost of treating them is very high.
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumlah alum (ml) yang digunakan bagi setiap lokasi air sampel adalah berbeza . hal ini kerana untuk mengetahui berapa banyak jumlah koagulan yang diperlukan untuk mengumpalkan segala kekotoran dalam air
the number of alum (ml) used for each sample water location is different . this is because to know how much coagulant is needed to clench all impurities in water
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyelia pengeluaran mestilah menghidupkan sistem deionised water yang berada di dalam kawasan pengeluaran dan dibiarkan mengalir selama 5 minit sebelum digunakan supaya sisa air yang tertinggal dalam air paip boleh dikeluarkan. pegawai qc juga hendaklah menghidupkan sistem di water di makmal kualiti kontrol sekiranya makmal tersebut digunakan.
the production supervisor must turn on the deionised water system within the production area and be allowed to flow for 5 minutes before use so that the remaining water left in the tap water can be removed. the qc officer must also turn on the di water system at the control quality laboratory if the laboratory is used.
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan pemerhatian eksperimen yang kami dapat, spesimen pvc terapung di dalam bikar berisi air dan juga bikar berisi minyak, manakala brass dan aluminium tenggelam apabila diletakkan ke dalam 2 bikar yang berisi air dan minyak. ini disebabkan spesimen pvc kurang tumpat apabila diletakkan ke dalam air dan minyak berbanding dengan brass dan aluminium lebih tumpat apabila diletakkan ke dalam air dan minyak.
based on experimental observations, pvc specimens float in a beaker filled with water and also beaker filled with oil, while brass and aluminum sink when placed into 2 beakers filled with water and oil. this is because pvc specimens are less dense when placed into water and oil compared to brass and aluminum are dense when placed into water and oil.
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: