Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ada kesan kotoran hitam pada dinding
there are traces of black dirt on the lights
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebab dan kesan penyalahgunaan warga emas
causes and effects of elder abuse
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penalaan-halus kelakuan tetingkap dan kesan
fine-tune window behaviour and effects
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringkasan ringkasan aspek dan kesan terhadap isu-isu alam sekitar
safety, health and environment weekly highlight to top management
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gabungkan tompokan pengesanan pinggir hsl dengan kusam dan kesan permukaan terenyok
combine a hsl edges detection bump with a matte and crumpled surface effect
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku!
ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melalui penyedutan dari hidung . misalnya, menghidu bahan toksik seperti gas,habuk, dan asap
through inhalation from the nose . for example, sniffing out toxic substances such as gas, dust, and smoke
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!
"so taste ye my wrath and my warning."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gaya modul ini membenarkan anda untuk mengubahsuai paparan visual bagi elemen antaramuka pengguna, seperti gaya dan kesan widget.
style this module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersihkan kabinet anda dengan kerap.* ini akan membantu mengelakkan kotoran, habuk, dan kotoran daripada membina. anda boleh menggunakan sabun ringan dan penyelesaian air atau pembersih kabinet komersial.
clean your cabinets regularly.* this will help to prevent dirt, dust, and grime from building up. you can use a mild soap and water solution or a commercial cabinet cleaner.
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kejadian keganasan dan penderaan terhadap kanak-kanak semakin meningkat. membincangkan punca dan kesan penderaan kanak-kanak dengan merujuk kepada masyarakat malaysia.
the occurrence of violence and abuse against children is on the rise. discuss the causes and effects of child abuse with reference to the malaysian community.
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sepanjang kursus ini, pelajar akan memahami gaya muzik dan kesan bunyi, dan dapat mengaplikasikannya dalam mana-mana projek kreatif menggunakan pengetahuan dalam peranan muzik dan kesan bunyi.
1) students will be equipped with a basic knowledge and understanding of the main styles and genres of music 2) students will be more sensitive to the roles and functions of sound and music in all creative works 3) students will know how to use existing music legally.
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cirit-birit, loya, muntah-muntah, kerosakan hati dan kesan buruk lain boleh berlaku selepas terapi gabungan dengan lopinavir/ritonavir.
diarrhea, nausea, vomiting, liver damage, and other adverse reactions can occur following combined therapy with lopinavir/ritonavir.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah yang terlibat dalam perancangan pengeluaran (skrip, papan cerita, pembangunan visual, stereo, pencarian pelakon, pemodelan, aktiviti di pelantar dan kesan bunyi?
what is involved in the production pipeline (script, storyboard, visual development, stereo, casting, modeling, rigging, sound effects)?
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasulnya (lalu mereka dibinasakan); maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku!
'aad denied; and how [severe] were my punishment and warning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan demi sesungguhnya! mereka telah memujuk nabi lut mengenai tetamunya, lalu kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!
and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: