Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haiwan yang manja
rabbits are good pets
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haiwan yang berdarah panas
hummingbirds
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jadilah seorang pembeli yang bijak
wise buyers
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlu menjadi pengguna yang bijak
time consuming
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya lebih suka menjadi seorang yang bijak bekerja
i'd rather be a work-wise person
Última atualização: 2024-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durinya yang tajam akan melukakan haiwan yang cuba memakannya
to protect themselves
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program latihan ingatan pengulangan-ruang yang bijak
an intelligent spaced-repetition memory training program
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manusia berkemampuan untuk menyebarkan virus kepada beberapa haiwan yang lain.
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlu menjadi orang yang bijak jadi kita perlu belajar dengan rajin
we need to be smart people so we need to study hard
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kucing ialah haiwan yang merupakan haiwan mamalia yang mempunyai empat kaki dan berbulu lembut
a cat is an animal that is a mammal that has four legs and is soft fur
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ianya sangat murah berbanding dengan harga haiwan yang lain. kulitnya bersih, cantik dan comel.
it is very cheap compared to prices of other animals. its skin is clean, beautiful and cute.
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cara cara yang bijak, penuh dengan kelembutan, yang mampu memberikan dampak positif terhadapp sasaran dakwah.
a wise way, full of gentleness, which is able to give a positive impact on the target of da'wah.
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
semua itu,menunjukkan bahawa haiwan yang tinggal di dalam hutan itu hidup bersama tetapi tidak bekerjasama antara spesis lain.
all of that, indicating that the animals that live in the forest live together but don't cooperate between other species
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ini saya akan berkongsi tentang majalah ini.majalah ini tentang haiwan yang susah ditemui oleh manusia di dunia.tajuk majalah ini adalah
today i will share about this magazine.this magazine is about animals that are hard to find by humans in the world.the title of this magazine is
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai pengguna yang bijak. kita janganlah menyebarkan berita palsu yang boleh menyebabkan orang ramai takut, risaudan panik terhadap berita tersebut.
as a savvy user. let us not spread false news that can cause people to fear, and panic over the news.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya rasa amat berpuas hati kerana dapat melihat kebesaran tuhan melalui haiwan haiwan yang diciptakakan nya, yang memberi kenangan yang tidak dapat dilupakan buat yang datang sini.
i feel very satisfied to be able to see the greatness of god through the animals he created, which provide unforgettable memories for those who come here.
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa mesti diberi kuasa, berstruktur dan sumber untuk melaksanakan pemeriksaan yang berkesan dan menjamin kesihatan awam dan kesihatan haiwan yang boleh dipercayai dalam sijil kesihatan untuk mengiringi produk perikanan yang ditakdirkan untuk eu
the authority must be empowered, structured and resourced to implement effective inspection and guarantee credible public health and animal health attestation in the health certificate to accompany fishery products that are destined for the the eu
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burkholderia pseudomallei adalah agen etiologi melioidosis, penyakit tropika yang jarang berlaku tetapi serius. pencilan manusia dan haiwan yang berlainan mempamerkan perbezaan dalam sifat fenotip seperti rintangan antibiotik dan kevirulenan.
burkholderia pseudomallei is etiologic agent of melioidosis, a rare but serious tropical disease. different human and animal isolates exhibit differences in phenotypic traits such as antibiotics resistance and virulence.
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum membincangkan asal-usul haiwan yang menjadi punca hcov, lebih baik kita membincangkan definisi dan ciri hos evolusi, semula jadi, reservoir, perantara dan pembiakan hcov.
before discussing the animal origins of hcovs, it will serve us well to discuss the definitions and characteristics of evolutionary, natural, reservoir, intermediate and amplifying hosts of hcovs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 24 januari kajian klinikal pertama tentang penyakit itu melaporkan bahawa, daripada 41 pesakit dengan kes yang disahkan, hanya 21 mempunyai kontak langsung dengan pasar makanan laut wuhan yang dianggap sebagai tempat permulaan jangkitan daripada sumber haiwan yang tidak diketahui.
on january 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: