Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibu memberi tali leher baru kepada ayah
mother gives a new tie to dad
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari lahir kepada ayah yang rambut saya bertukar kelabu. saya fikir anda menarik keluar kelihatan benar-benar baik
happy birthday to the dad whose hair i turned gray. i think you pull off the look really well
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi hari ini, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada ayah saya n ibu saya untuk hadiah yang diberikan ... insyaallah i'll do my best untuk berjaya dunia akhirat
so today , i just want to thanks to my dad n my mom for a gift… insyaallah i’ll do my best untuk berjaya dunia akhirat
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami akan menyambut hari jadi ayah pada tahun ini di sebuah restaurant kepunyaan sahabat karib ayah, pak cik osman. pak cik osman akan menyediakan sebuah ruangan khas untuk meraikan sambutan hari jadi sahabat karibnya itu. seluruh keluarga pak cik osman akan turut mengikuti majlis itu nanti. saya dan adik adik yang lain merancang akan memberikan hadiah ulang tahun kepada ayah setelah kami semua selesai makan.
we will celebrate my father's birthday this year at a restaurant owned by my father's best friend, pak cik osman. pak cik osman will provide a special room to celebrate his father's birthday. pak cik osman's entire family will also attend the ceremony later. my other siblings and i planned to give a birthday present to dad after we all finished eating.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penderaan psikologi juga dikenal i sebagai penderaan mental atau emosi .sebagai contoh perbuatan yang penuh emosi (emotionnally manipulative content) yang sengaja direka bertujuan memaksa mangsa tunduk kepada tekanan penderaan.ini menyebabkan kecerdraan emosi kepada mangsa ia berlaku apabila mangsa dipaksa menonton aksi seorang lain yang didera secara emosi ,fizikal ataupun seksual .sebagai contoh tragis apabila bapa tirinya merogol anaknya dan dipersaksikan oleh ibunya . ini menyebabkan ibu mengalami trauma hidup yang membawa kepada kemudaratan psikologi yang berpanjang .ini termasuklah tingkah laku yang ditunjukan untuk menakutkan dan mengganggu dalam bentuk ancaman menakutkan atau mendera bagi tujun mengambil hak penjagaan anak .
psychological abuse is also known as mental or emotional abuse. for example, emotionally manipulative content that is deliberately designed to force the victim to succumb to the pressure of abuse. this causes emotional distress to the victim. emotional, physical or sexual .for a tragic example when his stepfather raped his son and was witnessed by his mother. this causes mother
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: