Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya tinggal beberapa hari lagi
there are only a few days left
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puasa hanya tinggal 10 hari lagi
10 days left
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hanya tinggal kenangan
all are just memorable
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua minggu
fortnight
Última atualização: 2015-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kini hanya tinggal kenangan
it's supposed to be an unwinding song yet now merely a regretful memory
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
13 minggu lagi
3 weeks left
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya tinggal 10 minit sahaja
only a few minutes left
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap dua minggu
every two weeks
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya tinggal beberapa hari lagi saya cukup umur 3 bulan
just a few days left i am quite 3 months old
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunggu saya 2 minggu lagi
maksud wait for me
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhatian kepada semua, masa peperiksaan hanya tinggal 30 minit lagi.
quite within how many meters to buy
Última atualização: 2019-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 minggu lagi untuk saya berjumpa mereka
2 weeks left for me to see them
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutup kisah lama buka kisah baru hanya tinggal memori buat kenangan
close the story of long open new story only last memories memory
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit biasanya mempunyai sejarah perjalanan atau tinggal di wuhan atau kawasan terjejas lain atau kontak dengan individu yang dijangkiti atau pesakit dalam dua minggu terbaru sebelum mula sakit.
patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan ini adalah dimaklumkan bahawa surat ini adalah sebagai peringatan pemberian notis selama dua minggu unyok membayar balik jumlah a
it is hereby informed that
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perintah pengawal pergerakan bersyarat (cmco) di selangor dan kuala lumpur yang sepatutnya berakhir pada 6 disember telah dilanjutkan selama dua minggu lagi.
the conditional movement control order(cmco)in selangor and kuala lumpur which should end dec 6 has been extended for another two weeks.
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ujian darah boleh digunakan tetapi ini memerlukan dua sampel darah diambil dua minggu berjarak dan keputusannya mempunyai nilai segera yang sedikit.
blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kes ringan biasanya sembuh dalam dua minggu, sementara mereka dengan penyakit teruk atau kritikal mengambil masa tiga atau enam minggu untuk sembuh.
mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: