Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya awak yang ada di hati saya
i swear i'm not looking for another
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami hanya buat kuih yang ada dalam list
when you want to ord
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu biasa ada cinta ke
of course i' am
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya yang segar untuk anda
just fresh for you
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baik yang ada
good available
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aksi yang ada:
available actions:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudahan yang ada
restructure facility
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memanfaatkan cuti yang ada
take advantage of available leave
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada petunjuk yang ada
no hint available
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
menggelintar hypervisor yang ada...
searching for available hypervisors...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segala yang ada di langit
segala yang ada di langit
Última atualização: 2017-04-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hendak bilik yang ada tingkap
want a room side by side
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakej '%s' memerlukan memerlukan versi minima '%s', tetapi hanya '%s' yang ada
package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila dizum keluar, bukan semua garis grid akan dipaparkan. hanya yang tampak sahaja akan dilekatkan
when zoomed out, not all grid lines will be displayed. only the visible ones will be snapped to
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya yang bermakna dalam gelung `for', `while', atau `until'
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membincangkan tentang karakter yang ada pada reka bentuk arca yang bukan hanya dilihat dari luarannya sahaja.
discuss the characters in a sculpture design that are not only seen from the outside.
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yang membezakan antara kita hanyalah dari segi rupa dan warna kulit tapi sebagai manusia kita semua adalah sama kerana manusia miliki hati.di hati kita yang ada cinta kasih sayang yang perlu disebar dan dikongsi atas nama kemanusiaan bukan perkauman.
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papan alatan anda boleh selaraskan papan tugas di sini. ini termasuk samada papan tugas harus memaparkan semua tetingkap serentak atau hanya yang ada pada ruang kerja semasa. anda juga boleh selaraskan samada butang senarai tetingkap perlu dipaparkan.
taskbar you can configure the taskbar here. this includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. you can also configure whether or not the window list button will be displayed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapisan perak? saya berpendapat bahawa hakikat bahawa orang sekarang menyedari kumpulan orang yang hampir tidak dapat dilihat dan tidak dihargai ini yang telah membantu membina seluruh singapura. itu adalah lapisan perak terbesar walaupun krisis itu terungkap. saya sangat gembira dengan semua individu yang telah melangkah untuk membantu. ini hanya menunjukkan bahawa masyarakat secara keseluruhan, masih ada hati, ada cinta, ada kasih sayang.
the silver lining? i think that the very fact that people are now aware of this almost invisible, unappreciated group of people who have helped built the entire singapore. that is the biggest silver lining even as the crisis unfolds itself. i am heartened by all the individuals who have stepped forward to help. it just shows that society as a whole, there is still heart, there is love, there is compassion.
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: