Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaga hubungan kita baik
keep our relationship good
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi sekarang hubungan kita apa??
we just met
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama sama kita pertahankan hubungan kita
thank you for the hard times
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan kita kekal sehingga jannah
our relationship may till jannah
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dah tawar hati dengan hubungan kita
i'm disheartened with our relationship
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insyaallah hubungan kita kekal sampai jannah
i hope our relationship stays that way
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selagi awak jujur dan tak khianati hubungan kita ini
i never lie when it comes to feelings
Última atualização: 2024-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan pernah ada orang ketiga dalam hubungan kita
never have a third person in our relationship
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seminggu sahaja lagi untuk genap dua tahun hubungan kita
just another week to complete our two-year relationship
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat malam syg semoga hubungan kita kekal sampai bila bila
good night, i hope our relationship will last forever.
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s3moga allah kekal kan hubungan kita kekal sampai ke jannah
i hope our relationship lasts all the way to heaven
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyak cabaran kita lalui sepanjang perkenalan harap kita boleh kekalkan hubungan kita sampai syurga
many challenges we went through during the introduction hopefully we can keep our relationship until heaven
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 bulan 5 hari sebagai suami isteri..semoga hubungan kita dan mempertahankan cinta kita till jannah
9 months 5 days as husband and wife..may our relationship and maintain our love till jannah
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peratusan lebih tinggi pekerja kesihatan, terutamanya jururawat, ialah perempuan dan mereka mempunyai pendedahan yang lebih tinggi terhadap virus.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya telah sempurnakan solat hajat untuk mendapat restu dari allahsemoga allah kasihan kitasemoga allah merestui hubungan kita
i have perfected the wish to gain the blessing of prayer from god may god pity us may allah bless our relationship
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beberapa kajian prapercubaan awal mencadangkan remdesivir mungkin mempunyai penghalang bergenetik tinggi terhadap rintangan. terdapat beberapa percubaan klinikal sedang dilaksanakan termasuk dua yang dijalankan oleh hospital cleveland university; satu untuk orang ramai dengan penyakit sederhana dan satu lagi untuk mereka dengan penyakit yang lebih teruk.
some early pretrial studies suggest remdesivir may have a high genetic barrier to resistance.there are several clinical trials underway, including two conducted by cleveland university hospitals; one for people with moderate illness and another for those with more severe illness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkhidmatan kesihatan mental pada hari ini tidak didasarkan pada suasana hospital tetapi memberi tumpuan terhadap hospital mental dari segi perkhidmatan yang lebih memberangsangkan dan ini memerlukan ramai kakitangan yang mempunyai kemahiran dan kepakaran yang mendalam terhadap penyakit ini serta sentiasa menerima latihan yang terbaik. perkhidmatan ini mewujudkan satu peluang yang tinggi terhadap penghidap penyakit mental untuk meneruskan kehidupan mereka serta diterima dengan baik dalam masyarakat dengan melahirkan masyarakat yang bersatu padu dan bertanggungjawab antara satu sama lain.
mental health services today are not based on the hospital environment but focus on mental hospitals in terms of more encouraging services and this requires many staff who have deep skills and expertise on the disease and always receive the best training.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dark triad sememangnya mempunyai kebaikan dan keburukan apabila seseorang telah memperolehi markah tinggi terhadap sifat sifat dark triad. antara kebaikan seseorang mendapat markah tinggi pada sifat dark triad ialah beliau sudah pasti dapat mengenal dirinya dengan lebih jelas. hal ini demikian kerana dengan pemarkahan ini beliau dapat memperbaiki dirinya supaya membuang sifat ini daripada dirinya agar dapat melakukan pekerjaan atau menjadi pemimpin yang lebih baik dan berdedikasi.
the dark triad does indeed have its pros and cons when one has earned high marks on the nature of the dark triad. among the advantages of a person getting high marks on the nature of the dark triad is that he can certainly know himself more clearly. this is so because with this scoring he can improve himself so as to remove this trait from himself in order to be able to do the job or be a better and dedicated leader.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
artikel yang dipilih ialah “the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations” yang menghuraikan mengenai kesan gaya kepimpinan transformasi ke atas pengurusan krisis dan melihat perkembangan pengalaman krisis yang dilalui oleh pengurus terhadap hubungan antara gaya kepimpinan transformasi dan pengurusan krisis dalam organisasi di yaman. kajian ini telah dijalankan di beberapa buah syarikat swasta di yaman yang melibatkan beberapa organisasi iaitu se
the article selected was "the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations" which describes the impact of transformational leadership styles on crisis management and looks at the progression of crisis experience that managers have on the relationship between transformational leadership style and crisis management within the organization in yemen. the study was conducted in several private companies in yemen involving several organizations namely se
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sayang, saya tahu sukar untuk menguruskan hubungan dari jarak yang jauh, tetapi saya berdoa semoga kita dapat melakukannya. saya yakin bahawa kita dapat mengatasi segala rintangan dan cabaran dalam hubungan kita dengan berkomunikasi dengan lebih terbuka dan kerap ... berkomunikasi menyatukan orang, dan kadang-kadang saya fikir saat-saat terbaik dalam hidup terbentuk di sekelilingnya.
baby, i know its hard to manage a relationship from miles away, but somehow i pray we would be able to. i am confident that we can overcome any obstacles and challenges to our relationship by communicating more openly and frequently... communicating brings people together, and sometimes i think the best moments in life are formed around it.
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: