Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harga diri
humanity
Última atualização: 2016-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harta yang tidak ternilai
an invaluable asset
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menjaga harga diri
to take care of personal dignity
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mempunyai harga diri sihat dan seimbang
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingkatkan keyakinan diri, harga diri – harga diri dan rasa pencapaian.
doing good for others and the community which provides a natural sense of accomplishment.
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merasa diri tidak berguna,sering merasakan diri tidak berguna dan tidak membantu dalam seuatu perkejaan kerana tidak mempunyai keyakinan tinggi
feel useless, often feel useless and unhelpful in a job because they do not have high confidence
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi pihak kolej tun fatimah, kami mengucapkan selamat datang kepada semua pelajar baru dan gembira kerana anda semua menjadi sebahagian daripada komuniti kami. kami yakin bahawa kerjasama yang baik akan memberikan hasil yang terbaik kepada kita semua, menjadikan nilainya tidak ternilai. serta kita menantikan keharmonian kita dan bergaul dengan cukup baik untuk menjadi satu fikiran.
on behalf of kolej tun fatimah, we extend a very warm welcome to all freshmen and are delighted to have you guys become part of our community. we are convinced that wonderful cooperation will result in the best outcomes for all of us, making its value priceless. as well as we are looking forward to our harmony and to get along well enough to be of one mind.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam hal ini, kita sering tertanya tanya tentang sebab sebab golongan warga emas ini diabaikan dan sentiasa dilupakan oleh semua lapisan masyarakat. menjaga warga tua atau ibu bapa yang sudah lanjut usia bukan masalah individu sahaja bahkan ia melibatkan semua pihak terutamanya institusi keluarga, masyarakat dan kerajaan. pengorbanan ibu bapa tidak ternilai harganya jadi apa salah anak anak menjaga dan menatang bagai minyak yang penuh seperti mereka menjaga anak anak semasa kecil dulu. lagipun
lagipun dalam tuntutan agama pun ia cukup jelas menuntut kita sebagai anak harus menjaga ibu bapa lebih-lebih lagi yang berumur. menjaga ibu bapa yang sakit ketika diambang maut dan juga menguruskan jenazah merupakan tanggungjawab yang dituntut oleh agama. namun, hari ini ramai anak-anak yang menghantar ibu bapa mereka ke rumah kebajikan atau membiarkan sahaja mereka sendirian. hal ini demikian kerana disebabkan oleh banyak faktor yang mempengaruhinya, justeru itu juga masalah ini harus dibendung supaya tidak menjadi lebih teruk lagi di masa akan datang.
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. halangan dan tanda disediakan b. sistem rakan c. laluan kecemasan dan melarikan diri tidak disekat. d. bahan rapuh yang dikenalpasti e. sistem komunikasi berfungsi cth. radio/walkietalkie f. tali panduan tersedia
a. barriers and signs are in place b. buddy system c. emergency and escape route are not blocked. d. fragile materials identified e. functional communication system e.g. radio/walkietalkie f. guide rope available
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: