Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang yang selalu menghargai
people who appreciate
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belajar hargai orang yang sayang kamu
learn to value your loved ones
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kerana selalu sabar dengan perangai saya
thank you for always being patient with my temperament
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selalu berharap awak adalah orang yang selalu ada bersama ssayaaya
you have a lot of money
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman, serta yang selalu bertaqwa.
and we delivered those who believed and were godfearing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang selalu melakukan khianat, lagi sentiasa berdosa.
god does not love the deceitful sinner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang baik dan jujur akan selalu ada yang membantu.orang yang selalu menolong orang allah akan melimpahkan rezeki untuknya
orang yang baik dan jujur akan sentiasa ada yang membantu.orang yang selalu menolong orang allah akan melimpahkan rezeki untuknya
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu dan mereka tidaklah bersalah kemudian daripada tiga masa yang tersebut, (kerana mereka) orang-orang yang selalu keluar masuk kepada kamu, dan kamu masing-masing sentiasa berhubung rapat antara satu dengan yang lain.
(these) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear abangku, terima kasih sebab pernah hadir di hidup kami selama 15 tahun. orang yang selalu beri nasihat bila aku salah. selama hari lagi abangku yang tampan. saya sayang dan rindu kamu sgt. rest in peace
dear brother, thank you for being present in our lives for 15 years. the one who always gives advice when i'm wrong. for a few more days my handsome brother. i love you and miss you so much rest in peace
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan janganlah engkau (berkisar dari pendirianmu yang benar, dan jangan) menurut kemahuan orang yang selalu bersumpah, lagi yang hina (pendapatnya dan amalannya), -
and do not obey every mean swearer,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idea saya dalam menghasilkan karya seni ini diilhamkan daripada peribahasa “enggang sama enggang, pipit sama pipit, baru boleh terbang sama” yang bermaksud setiap orang yang selalu mencari orang yang sama darjat, pangkat ataupun kedudukan dengannya.
my idea in producing this work of art was inspired by the proverb “enggang sama enggang, pipit sama sparit, baru can fly the same” which means that everyone is always looking for the same person with the same degree, rank or position.
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(lalu dikatakan kepada mereka): "inilah neraka jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya ".
(it will be said): “this is the hell that the culprits had cried lies to.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan apakah yang menghalang kamu (maka kamu) tidak mahu berperang pada jalan allah (untuk menegakkan ugama islam) dan (untuk menyelamatkan) orang-orang yang tertindas dari kaum lelaki, perempuan dan kanak-kanak, iaitu mereka yang selalu (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami!
and what is the matter with you, that you should not fight in allah’s cause and for the feeble men, and women, and children, who invoke, “our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível