Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hargai seseorang sebelum kamu menyesal kemudian hari
cherish someone before you lose him
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembahyanglah kamu sebelum kamu disembahyang kan
pray before you are prayed
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud saya telah kehilangan dia tetapi dia masih dalam hidup saya
maksud i've lost her but she's still in memory
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
are you reluctant to offer charity before your conversation?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesungguhnya kamu telah mengharap-harapkan mati syahid (dalam perang sabil) sebelum kamu menghadapinya.
and assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya, (mereka terlepas dari hukuman itu).
as for those who repent before you (the legal authorities) have control over them (by proving their guilts).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a merokok girls.she arab boleh menjadi jalang sebenar tetapi pada masa yang sama, beliau boleh menjadi rakan yang paling besar di seluruh world.she yang adalah penjaga, kehilangan dia dan anda tidak boleh mendapatkan seseorang seperti beliau
a smoking arabian girls.she can be real bitch but at the same time,she can be the greatest friend in the whole world.she's a keeper,lose her and you can never get someone like her
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan kembalilah kamu kepada tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepadanya, sebelum kamu didatangi azab; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan.
"and turn in repentance and in obedience with true faith (islamic monotheism) to your lord and submit to him, (in islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya, (mereka terlepas dari hukuman itu). maka ketahuilah, bahawasanya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
but those who repent before they are subdued should know that god is forgiving and kind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan turutlah - al-quran - sebaik-baik. (panduan hidup) yang diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu, sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya.
"and follow the best of (the courses) revealed to you from your lord, before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível