Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seperti dulu kala
like before
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup aku cara aku
i live my way
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup aku pantang dicabar
my life is a challenge
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa aku buat itu cara hidup aku
if i made that my way of life
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya mahu bahagia seperti dulu
i just want to be happy like i used to be before
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak sama seperti dulu yang saya kenali
you're not the same person i used to be
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku ingin melupakan seseorang dalam hidup aku
i want to forget someone in my life
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang hidup aku siapa yang terbaik itu lah pilihanku
now my life sape the best. that's my choice.
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih sebab pernah hadir dalam hidup aku
maafkan saya kerana hadir dalam hidup awak
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudah lama kuda ini tidur, hari ini ia berlari seperti dulu
it's been a while since the bike has stopped moving. today he ran like he used to
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenangan yang tidak dapat dilupakan apabila mahu kembali seperti dulu
unforgettable memories
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sayang hidup aku tapi apa kan daya aku terpaksa lupa kan hidup aku
i love my life but what power i have to forget my life
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rupanya aku masih minat seni sama seperti dulu cuma aku kena berusaha lebih gigih untuk melawan perasaan dan simptom itu sendiri
apparently i'm still interested in art as before, only i have to work harder to fight the feelings and symptoms themselves
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku bukan nak tunjuk kuasa tapi aku kena berani sebab aku tak orang kacau hidup aku
penolong pengurus cawangan
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meletak nama kau di dalam doa aku, adalah kesalahan yang terbesar pernah terjadi di dalam hidup aku
putting your name in my prayer, is the biggest mistake of my life
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesudahannya,aku haruslah siap siaga dan berusaha untuk perancangan keluargaku di masa hadapan supaya matlamat yang digariskan dalam wawasan hidup aku dapat dicapai secara optimum.
in the end,i must be prepared and strive for my family planning in the future so that the goals outlined in my life vision can be achieved optimally.
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/kesudahannya,aku haruslah siap siaga dan berusaha untuk perancangan keluargaku di masa hadapan supaya matlamat yang digariskan dalam wawasan hidup aku dapat dicapai secara optimum.
c/in the end,i must be prepared and strive for my family planning in the future so that the goals outlined in my life vision can be achieved optimally.
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tak ingin bercinta dengan orang macam kau. sebab aku ingat apa terjadi dalam hidup aku masa aku kat sana dulu. maaf aku memang tak suka kau. tolong faham keadaan aku. aku just anggap kau kawan. tak lebih daripada kawan. aku pergi korea dulu lepas korea aku akan datang johor.
i do not want to make love with people like you. because i remember what happened in my life when i was there first. sorry i did not like you. please understand my situation. i just think you're a friend. not more than a friend. i go korea first then korea i'm coming to johor.
Última atualização: 2018-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayun lundai ricah burung bemunyi nyinuka ati aku kediri ngenang ati nuan sulu nyau bebali madahka diri deka pegi… aku sunyi 1st chorus neresa jalai kampung puang sulu aku nadai nuan pangka rebut ku di alun gelumbang oh sulu peda meh penyayau aku beambis ati ku meri pengerindu [2] kempang ati sulu bula ke semaya sanggup ngelengka sumpah danji tua pegi nuan sulu enda pulai agi ninggalka aku ditu kediri… aku beraie ulang 1st chorus 2nd chorus aku enggai pengerindu tua puntan laban aku amat keran kati nuan enda merening pengerindu aku taja semua peminta nuan udah ku beri ayun lundai ricah burung bemunyi nyinuka ati aku kediri ngenang ati nuan sulu nyau bebali madahka diri deka pegi… aku sunyi 1st chorus neresa jalai kampung puang sulu aku nadai nuan pangka rebut ku di alun gelumbang oh sulu peda meh penyayau aku beambis ati ku meri pengerindu [2] kempang ati sulu bula ke semaya sanggup ngelengka sumpah danji tua pegi nuan sulu enda pulai agi ninggalka aku ditu kediri… aku beraie ulang 1st chorus 2nd chorus aku enggai pengerindu tua puntan laban aku amat keran kati nuan enda merening pengerindu aku taja semua peminta nuan udah ku beri
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: