Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidup bersama
live in relationship
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suasana aman dan damai
peaceful and peaceful atmosphere
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
suasana tenang dan damai
aman dan damai
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aman dan sunyi
quiet and quiet
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linchen terdiri daripada kulat dan alga yang hidup bersama-sama. alga ini menghasilkan makanan dan thefungus menyediakan tempat perlindungan
a linchen consists of a fungus and an alga living together. the alga produces food and thefungus provides shelter
Última atualização: 2014-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap negara ini sentiasa aman dan sejahtera
i hope this country always peaceful and prosperous
Última atualização: 2017-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua itu,menunjukkan bahawa haiwan yang tinggal di dalam hutan itu hidup bersama tetapi tidak bekerjasama antara spesis lain.
all of that, indicating that the animals that live in the forest live together but don't cooperate between other species
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pod::usagetrans kini dalam keadaan penyelesaian digodam bersama secara pantas yang diuji dengan yang sebenarnya. jangkakan pepijat berlaku.
pod::usagetrans is currently in the state of a quickly hacked together solution that was tested with exactly one use case. expect bugs in corner cases.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimana disitu suasananya sangatlah cantik dan damai kerana ia merupakan sebuah kedai makan di atas laut dan kami menghabiskan wang sebanyak rm95 untuk kami berempat makan
the atmosphere is very quiet because it is a tavern on the sea and we spend rm95 on the four of us to eat
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia kerana suasana di malaysia aman dan damai tanpa ada rusuhan. selain itu , rakyat di malaysia hidup berbilang kaun dam saling hormat menghormati antara satu sama lain
refugees prefer to come and live in malaysia because the atmosphere in malaysia is peaceful and peaceful without any riots. besides, malaysians live multiple kaun and respect each other
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah swt memberkati perkahwinan kita dengan kegembiraan dan damai, berkah, saling menyayangi hingga jannah..moga impian kita menjadi kenyataan..inshaaallah.
may rriged with joy n peacefull,bless n love till jannah
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aman dan rakannya sering menggunakan telefon pintar dalam pembelajaran berkumpulan mereka. namun skrin telefon pintar sangat kecil untuk mereka belajar secara bersama sama. anda diminta membantu aman menghasilkan sebuah projektor menggunkan peralatan di bawah supaya merekan boleh melihat kandungan pembelajaran secara bersama sama.
aman and her friend often use smartphones in their group learning. yet the smartphone screen is very small for them to learn together. you are asked to help aman produce a projector using the equipment below so that they can view the learning content together.
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila kita menghormati jiran kehidupan bersama jiran akan aman dan tiada bergaduhan. contohnya, apabila melakukan pasta dirumah janganlah berlebihan sehingga boleh menggangu jiran. jika kita terus mengabaikan sikap ini ia bole menimbulkan suasana yang kurang harmoni,setiap orang akan mula bermasam muka sesama mereka.
when we respect the neighbours, the life with the neighbours will be peaceful and there will be no fighting. for example, when doing pasta at home do not overdo it so that it can disturb neighbors. if we continue to ignore this attitude, it can create a less harmonious atmosphere,each person will start frowning on their faces.
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada minggu lepas, saya dan keluarga telah bersiar siar ke pulau sekinchan. kami menikmati pelbagai jenis makanan laut yang telah disajikan disana. kami juga makan di kawasan yang berada di tepi laut, suasananya begitu tenang dan damai dengan alunan angin petang yang mendayu dayu menambahkan lagi selera kami
in the past week, my family and i have been sightseeing to sekinchan island. we enjoyed the various types of seafood that have been served there. we also ate in the area by the sea, the atmosphere was so calm and peaceful with the evening breeze that dayu added to our taste
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang dipertandingkan salin pautan ke papan klip pindaan pertama perlembagaan as menyatakan bahawa “kongres tidak boleh membuat undang-undang berkenaan dengan penubuhan agama, atau melarang penggunaannya secara bebas; atau memendekkan kebebasan bersuara, atau akhbar; atau hak rakyat untuk berhimpun secara aman, dan memohon kepada kerajaan untuk membetulkan rungutan.” seperti yang termaktub dalam pindaan pertama, kebebasan beragama merangkumi dua perlindungan yang saling melengkapi: hak untuk kepercayaan agam
the first amendment to the u.s. constitution states that “congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances.” as enshrined in the first amendment, religious freedom includes two complementary protections: the right to religious belief
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: