Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidup yang diberkati
life is blessed
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kos sara hidup yang tinggi
high cost of living
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaya hidup yang tidak sihat
unhealthy lifestyle
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup yang sukar di angkasa!!!!!!
life is hard in space!!!!!!
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
apakah maksud amalkan gaya hidup yang sihat
what does it mean to practice a healthy lifestyle?
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.
and comfort wherein they were amused.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepahitan hidup yang paling pahit adalah berharap pada manusia
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjamin hidup yang sempurna, praktikal dan berkualiti sepanjang hayat
keselamatan hidup yang sempurna, praktikal dan sepanjang hayat
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.
"there is nothing but our life of this world!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
probiotik adalah bakteria hidup yang bermanfaat untuk kesihatan apabila dimakan dalam jumlah yang mencukupi.
probiotics are live bacteria which is beneficial for health when consumed in adequate amounts. neficial for health when consumed in adequate amounts.
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah berfirman: "keluarlah engkau dari syurga sebagai makhluk yang terhina serta terusir.
'begone' said he, 'despised and outcast.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kita perlulah mementingkan kesihatan fizikal dan juga mental.ia untuk memastikan kita sentiasa menjalani hidup yang sihat dan gembira
we need to be mindful of our physical and mental health to ensure that we always live a healthy and happy life
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, permohonan ini dibuat atas permintaan pekerja sendiri yang berhadapan dengan kos sara hidup yang tinggi sekarang ini.
additionally, this application was made at the request of the self-employed person facing this high cost of living.
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu,ramai masyarakat kini telah menghidap penyakit diabetes.hal ini kerana mereka tidak mengamalkan hidup yang sihat.
therefore, many people are now suffering from this diabetes.hal because they do not practice a healthy lifestyle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada pendapat saya, pemuda malaysia pada zaman kini tidak mengamalkan gaya hidup yang sihat dan ianya sudah menjadi perkara biasa kepada mereka
in my opinion, malaysian youth today do not adopt a healthy lifestyle and it is common for them
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhluknya).
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of [all] existence.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah berfirman: "keluarlah engkau dari syurga sebagai makhluk yang terhina serta terusir. sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
he said, “exit from here, rejected, outcast; indeed whoever among them follows your bidding, i will fill hell with all of you.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível