Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berpuasa
reading the al-quran
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berpuasa
sorry i fell asleep earlier
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kes dijatuh hukum
case charged
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari pemutusan hukum.
the day of judgement.
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hukum limaanguides-type
rule of fifths
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarat wajib berpuasa
the obligatory and legal requirement of fasting
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak berpuasa pada bulan ramadan
do not fast during the month of ramadan
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit berpuasa untuk ambil darah
the patient fasted to draw blood
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(jawabnya): ke hari pemutusan hukum.
for the day of decision.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selagi ia tidak melanggar hukum islam
as long as it does not violate sharia law
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sahaja aku berpuasa esok hari kerana allah taala
only i fasted the next day because of god taala
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
menghidupkan sunnah nabi berpuasa pada hari isnin dan khamis
live the sunnah of the prophet fasting on mondays and thursdays
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program mengamalkan pelajar sks mqc4 berpuasa pada hari isnin dan khamis
the program practices sks mqc4 students fasting on mondays and thursdays
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berniat untuk berpuasa sebulan ramadhan tahun ni kerana allah taala
i intend to fast in ramadan this year because of allah taala
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manakala, puasa sunat pula ialah salah satunya berpuasa pada hari isnin dan khamis
while, circumcision fasting is one of them fasting on mondays and thursdays
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai orang-orang yang beriman! kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
o believers, prescribed for you is the fast, even as it was prescribed for those that were before you -- haply you will be godfearing --
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya sesiapa yang tidak sanggup berpuasa, maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin. ditetapkan hukum itu untuk membuktikan iman kamu kepada allah dan rasulnya (dengan mematuhi perintahnya serta menjauhi adat jahiliyah).
and if any man is not able to, then let him feed sixty poor persons -- that, that you may believe in god and his messenger.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: