Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atau awak salah hantar pada saya
saya rasa awak salah hantar saya order dan bayar untuk 16 biji cili tapi awak hantar untuk 12 biji cili
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplikasi terminal mempunyai warna ini pada mereka
note: terminal applications have these colors available to them.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya amat bersimpati pada mereka yang belum menerima vaksin
i am very sympathetic to his
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hantar pada pukul %x hari %awednesday, may 25
sent at %x on %a
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf tersalah hantar.saya nak hantar pada staff saya masalah
sorry wrongly hantar.saya want to send on my staff had
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat petang encik, laporan jam 8 nanti hantar pada saya ya terima kasih mpcc
good evening mr. report at 8 later send to me yes thank you mpcc
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh tambah rakan ke senarai ini dengan mengklik-kanan pada mereka dan memilih "%s"
you can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mereka ingkarkan (kitab) yang lain yang diturunkan kemudian daripadanya, padahal al-quran itu benar lagi mengesahkan kitab taurat yang ada pada mereka.
and they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian umat rasul-rasul itu berpecah-belah dalam urusan ugama mereka kepada beberapa pecahan, tiap-tiap golongan bergembira dengan apa yang ada pada mereka.
but people have cut off their affair (of unity), between them, into sects: each party rejoices in that which is with itself.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pergi beberapa di mana pada mereka cuti sekolah untuk melepaskan tekanan saya selepas peperiksaan. saya merasa seperti pergi berkhemah dengan sepupu saya, tetapi saya juga merasa seperti memanjat gunungai . sepupu saya suka memancing, walaupun.
of going some where on them school holiday to release my stress after the exam.i feel like going camping with my cousins,but l also feel like climbing a mountai .my cousins like fishing,though.
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kalaulah allah mengetahui ada kebaikan pada mereka, tentulah ia menjadikan mereka dapat mendengar; dan kalau allah menjadikan mereka dapat mendengar juga (dengan keadaan yang demikian), nescaya mereka tidak menerimanya sambil memalingkan diri.
and had allah found any goodness in them, he would have made them hear; and had he made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia mengingatkan saya supaya tidak hanya memerhati reka bentuk tetapi juga elemen, susun atur, serta cara bagaimana mereka menghasilkan sesuatu artwork dengan jelas dan tepat menggunakan elemen dan prinsip dalam seni. selain itu, dia mengajar saya cara untuk membuat kerja dengan lebih cepat, serta hantar pada dealine yang ditetapkan.
he reminded me not only to observe the design but also the elements, layout, as well as how they produce artwork clearly and accurately using elements and principles in art. moreover, he taught me how to do work faster, as well as post on a set dealine.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"(tuhan mengadakan malaikat-malaikat itu) supaya ia mengetahui bahawa sesungguhnya - (dengan jagaan mereka) - rasul-rasul itu telah menyampaikan perutusan-perutusan tuhan mereka, (dengan sempurna); pada hal ia memang mengetahui dengan meliputi segala keadaan yang ada pada mereka, serta ia menghitung tiap-tiap sesuatu: satu persatu".
"that he may know that they have (truly) brought and delivered the messages of their lord: and he surrounds (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível