Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika itu takdirnya ia akan terjadi
if it's meant to be it will be
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cakera ini kemungkinan akan gagal
disk is likely to fail soon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah yang akan terjadi jika kita lostcontact
i will ask your brother for his blessing to make love to his beautiful sister.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia merasa semua benda buruk akan terjadi pada dirinya
don't have parental love
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepatutnya saya sudah selalu order kesilapan ini tak akan terjadi
i sent another order, you sent it wrong
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi saya harap awak boleh terima dugaan yang akan terjadi nanti
read and seen
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa akan terjadi sekiranya kita jangan matikan atau cabut kami peralatan elektrik
what happens if we do not switch off or unplug our electrical appliances
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
imej awam organisasi yang lebih kukuh boleh dibina dengan berbuat demikian. ini juga secara tidak langsung membolehkan syarikat mendapat pendedahan kepada lebih banyak kemungkinan pemasaran.
a stronger public image of the organization can be constructed bydoing so. this also indirectly allows the company to gain exposure to more marketingpossibilities.
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang kadang kita berfikir smpai ke luar kotak, tetapi benda tu tak pernah pun akan terjadi.. hidup ni selalu berfikir dan terus berfikir
jarang-jarang happykan diri sendiri
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebabkan pandemik covid 19 yang telah melanda di dunia kita sejak tahun 2019, ia banyak memberikan impak yang besar, bukan sahaja di malaysia tetapi di selruh dunia. terdapat juga kesan baik dan ada juga kesan yang buruk.
due to the covid 19 pandemic that has hit our world since 2019, it has made a lot of impact, not only in malaysia but in the rest of the world. there are also good effects and there are also bad effects.
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, mengurus serta mengurangkan risiko dengan megawasi factor sekeliling dan memberitahu pihak yang bertanggjawab untuk mengatasi situasi yang berbahaya. hal ini adalah untuk mengelakan risiko berbahaya yang akan terjadi di organisasi dengan langkah yang cepat dapatlah mengurangkan risiko yang berbahaya terjadi di organisasi.
in addition, manage and reduce risk by monitoring the surrounding factors and informing those responsible to overcome dangerous situations. this is to avoid dangerous risks that will occur in the organization with quick steps can reduce the dangerous risks that occur in the organization.
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila sesebuah organisasi dianggap sebagai tidak harmoni, ini bermakna terdapat kekurangan hubungan antara majikan dan pekerja dalam organisasi. apabila ini berlaku, masalah akan timbul secara konsisten dalam tenaga kerja yang membawa kepada pengeluaran yang terganggu. terdapat banyak kemungkinan punca perkara ini berlaku seperti pekerjaan yang tidak berterusan, ketidaksinambungan pengeluaran dan tidak menggunakan kapasiti. apabila pekerja tidak berpuas hati dan tidak berpuas hati dengan tenaga kerja mereka, ini akan berlaku
when an organization is considered as non harmonious, this means that there is a deficient relationship between the employers and employees in the organization. when this is so, problems will consistently arise within the workforce leading to an interrupted production. there are many possible causes of this to happen such as a non continuous employment, discontinuity of production and non utilisation of capacity. when employees are not satisfied and is unhappy with their workforce, this will enc
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c/secara general, kecederaan semasa bersenam adalah sesuatu yang sering terjadi terutamanya kepada warga emas. mereka mungkin akan mengalami ketegangan otot, kecederaan lutut, dan sebagainya. hal ini terjadi mungkin apabila mereka sering terjatuh ataupun menggunakan alat yang tidak sesuai semasa bersenam. disebabkan kecederaan tersebut, banyak kesan yang akan terjadi selepas mereka bersenam. antaranya adalah bengkak di tempat yang sakit, hilang fungsi anggota badan, dan juga boleh mengakibatkan
c/in general, injuries during exercise are something that often happens especially to the elderly. they may experience muscle tension, knee injuries, and so on. this may happen when they often fall or use inappropriate tools while exercising. because of those injuries, many side effects will occur after they exercise. among them are swelling in the sore spot, loss of limb function, and can even result
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: