Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ia bertentangan dengan pentadbiran keadilan
against the administration of justice
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih pengepala untuk padanan bertentangan dengan syarat
select the header to match this condition against
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulis maksud perkataan yang bertentangan dengan huruf tebal
write the opposite meaning of the word.
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berminat dengan islam tetapi tidak pernah terfikir untuk menganutinya
i was interested in islam but never thought about accepting it
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadual tarikh/ waktu untuk mesej (bertentangan dengan waktu sebenar paparan).
the scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktifkan opsyen ini jika anda ingin navigasi sempadan desktop aktif atau kekunci di luar tepi desktop membawa anda ke tepi yang bertentangan dengan desktop baru.
enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walupun prinsip ini bertentangan dengan sifat orang melayu yang enggan bertegang atau berlawan tetapi sebenarnya pemikiran melayu yang cuba disampaikan dalam hasil seni rupa melayu ini menegaskan bahawa cara orang melayu mengawal perlawanan yang disebabkan oleh ketegangan itu.
although this principle is contrary to the nature of the malays who refuse to tense or fight but in fact the malay thought that is trying to be conveyed in this malay art work emphasizes that the way the malays control the match caused by the tension.
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di samping itu juga, setiap individu tidak boleh sesuka hati memperjuangkan lgbt seperti perkahwinan sejenis. lebih lebih lagi yang diperjuangkan bertentangan dengan undang undang, ajaran agama, nilai dan norma masyarakat.
in addition, too, every individual cannot at will fight for lgbt rights such as marriage of some kind. even more so, the struggles fought are contrary to the laws, religious teachings, values and norms of society.
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
menurut khalid, video yang mengandungi ucapan yang telah disunting dan dimuat naik di laman media sosial youtube, yang boleh diakses oleh ramai orang dan secara terbuka. ini yang akan memberikan kerosakan fitnah ini kepada plaintif dan orang ramai tentang berhubung isu penjualan arak, kewujudan pusat judi dan rumah urut di selangor bertentangan dengan prinsip islam.
according to khalid, the video containing the speech was edited and uploaded on the social media site youtube, which can be accessed by many people and publicly. this is what will give this defamatory damage to the plaintiffs and the public on the issue of the sale of alcohol, the existence of gambling centers and massage parlors in selangor contrary to islamic principles.
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
politik adalah merupakan sesuatu proses perubahan yang melibatkan perubahan dalam tadbir urus negara daripada cara lama kepada cara baru dan terkini. cara mengukur kejayaan sesebuan negara, kebiasaanya akan diukur berdasarkan kerjasama pelbagai etnik mewujudkan perpaduan, keharmonian, pembangunan dan kemakmuran negara. kejayaan yang dicapai haruslah tidak bertentangan dengan syariah islam. kami juga telah mempelajari tentang perbezaan ekonomi semasa zaman perjajahan dan selepas dijajah atau merd
politics is a process of change that involves a change in the governance of the country from the old way to the new and modern way. how to measure the success of a country, will usually be measured based on the cooperation of various ethnic groups to create unity, harmony, development and prosperity of the country. the success achieved must not be contrary to islamic law. we have also learned about economic differences during the colonial era and after colonization or merd
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erikson berpendapat bahawa keperibadian berkembang dalam urutan yang telah ditentukan melalui lapan peringkat perkembangan psikososial, dari bayi hingga dewasa. selama setiap peringkat, orang tersebut mengalami krisis psikososial yang dapat memberikan hasil positif atau negatif untuk pengembangan keperibadian. bagi erikson (1958, 1963), krisis ini bersifat psikososial kerana melibatkan keperluan psikologi individu (iaitu, psiko) yang bertentangan dengan keperluan masyarakat (iaitu, sosial).
erikson maintained that personality develops in a predetermined order through eight stages of psychosocial development, from infancy to adulthood. during each stage, the person experiences a psychosocial crisis which could have a positive or negative outcome for personality development. for erikson (1958, 1963), these crises are of a psychosocial nature because they involve psychological needs of the individual (i.e., psycho) conflicting with the needs of society (i.e., social).
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: