Você procurou por: id mesej: 6537306813277846502 (Malaio - Inglês)

id mesej
message-ids

id- mesej
& message-id:

id-mesej: %s
message-id: %s

&janakan id mesej
synchronization client id

akhiran id mesej kebiasaan
custom message-id suffix:

tambahkan pengepala "id-mesej"
add "message-_id" header

& gunakan akhiran id mesej kebiasaan
& use custom message templates for this identity

setkan nama hos untuk penghasilan id mesej atau nyahaaktifkan ia.
please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.

mendapatkan semula id-id mesej dari pelayan untuk %s
retrieving message ids from server for %s

tidak dapat ekstrak id mesej dari tindak balas pelayan:% 1
could not extract message id from server response: %1

& gunakan akhiran id mesej kebiasaancontinuation of "obtain signature text from"
& use custom message templates in this folder

alamat e-mel tidak diberikan, menghasilkan id mesej dengan domain "%s"
no email address provided; generating message-id with domain "%s"

%i untuk id-mesej %a untuk pengarang dan alamat %n untuk nama pengarang %d untuk tarikh
%i for message-id %a for author and address %n for author name %d for date

apabila posting ke usenet, id-mesej artikel anda mengandungi nama domain. anda boleh setkan nama domain biasa di sini, atau tinggalkannya kosong supaya pan menggunakan nama domain daripada alamat e-mel anda.
when posting to usenet, your article's message-id contains a domain name. you can set a custom domain name here, or leave it blank to let pan use the domain name from your email address.

artikel ini tidak boleh dibatal atau diambil alih, kerana id- mesej bukan dicipta oleh knode. tapi anda boleh mencari artikel anda dalam kumpulan berita dan batalkannya (atau ambil alih) di sana.
this article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by knode. but you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.