Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiada kesan pada papan keratan.
no effect on the clipboard.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebab dan kesan penyalahgunaan warga emas
causes and effects of elder abuse
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat sampai mati.nama dan kesan parut yang ada pada perut.
bahasa malay to bidayuh
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keluarkan kesan pada topeng lapisanlayers-action
dismiss the effect of the layer mask
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahasa teks yang mempunyai kesan pada cara teks diterapkan.
the text language may have an effect on the way the text is rendered.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laksanakan kesan pada topeng lapisan dan buangkannyalayers-action
apply the effect of the layer mask and remove it
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada tetapan perlu memberi kesan pada tetingkap bagi aplikasi.
whether the settings should affect all windows of the application.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringkasan ringkasan aspek dan kesan terhadap isu-isu alam sekitar
safety, health and environment weekly highlight to top management
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gabungkan tompokan pengesanan pinggir hsl dengan kusam dan kesan permukaan terenyok
combine a hsl edges detection bump with a matte and crumpled surface effect
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku!
ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selalu pandang rendah terhadap kebolehan yang ada pada pelajar kelas 9f kerana mereka juga merupakan pelajar yang sangat nakal
is the consideration of a loved one or a person who distinguishes and cares for one another.
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaya modul ini membenarkan anda untuk mengubahsuai paparan visual bagi elemen antaramuka pengguna, seperti gaya dan kesan widget.
style this module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedua-dua ubat mempunyai interaksi meluas dengan ubat preskripsi, memberi kesan pada dos terapeutik dan mitigasi penyakit.
both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan pada klinik adalah perlu ditutup selama sehari, jika terdapat kes, untuk pembersihan terperinci dan kemudian dibuka semula.
the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak seperti yang dipercayai oleh ramai orang, kajian saintifik menunjukkan bahawa menggunakan air suam tidak mempunyai kesan pada mengurangkan kandungan mikrob pada tangan.
contrary to popular belief however, scientific studies have shown that using warm water has no effect on reducing the microbial load on hands.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pandemik koronavirus 2019–20 telah memberi kesan pada sistem pendidikan di seluruh dunia, yang membawa kepada penutupan meluas sekolah dan universiti.
the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jajaran baris pada teks label relatif semasa sendiri. ini tidak memberi kesan pada jajaran label di dalam peruntukannya. lihat gtkmisc::xalign untuk itu
the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jajaran baris pada teks label relatif diantara satu sama lain. ini tidak memberi kesan pada jajaran label di dalam peruntukannya. lihat gtkmisc::xalign untuk itu
the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kejadian keganasan dan penderaan terhadap kanak-kanak semakin meningkat. membincangkan punca dan kesan penderaan kanak-kanak dengan merujuk kepada masyarakat malaysia.
the occurrence of violence and abuse against children is on the rise. discuss the causes and effects of child abuse with reference to the malaysian community.
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sepanjang kursus ini, pelajar akan memahami gaya muzik dan kesan bunyi, dan dapat mengaplikasikannya dalam mana-mana projek kreatif menggunakan pengetahuan dalam peranan muzik dan kesan bunyi.
1) students will be equipped with a basic knowledge and understanding of the main styles and genres of music 2) students will be more sensitive to the roles and functions of sound and music in all creative works 3) students will know how to use existing music legally.
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: