Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ini adalah...?
this is...?
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah awak
this is exactly like you
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah kerana
this is because of that
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vdev ini adalah cermin
this vdev is a mirror
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah peluang terakhir
this is the last chance anyway
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vdev ini adalah raidz%llu
this vdev is a raidz%llu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah barang kesayangan saya
this is my favorite thing
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah pilihan yang dicadangkan.
calc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah anak patung yang besar
it's a big teddy bear
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini +adalah +perisian +percuma
this +is +free +software
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesetengah ciri-ciri ini adalah dikunci
some of these properties are locked down
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alasan ini adalah rekaan semata mata
this reason is a purely design
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah gturing versi tidak diterjemah
this is an untranslated version of gturing
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objektif kajian ini adalah seperti berikut:
the objectives of this study are as follows:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah kependekan untuk -fsource:package.
this is a shorthand for -fsource:package.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian itu adalah suatu keringanan dari tuhan kamu serta suatu rahmat kemudahan.
this is a concession from your lord and a kindness.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global warming adalah suatu proses meningkatnya suhu rata-rata atmosfer,laut dan daratan bumi
global warming is a process of rising average temperatures, ocean and terrestrial atmosfer earth
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aeon adalah suatu syarikat yang membangunkan kemudahan komersial bersepadu untuk menarik minat sepenuhnya kepada pelanggan.
aeon is a company that develops integrated commercial facilities to fully attract customers.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sokongan adalah suatu alternatif dalam keadaan di mana bangunan atau kemudahan penting tidak tersedia kerana mengalami kerosakan akibat bencana
back up is alternative in the case that important building or facility is not available due to damage by disaster
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hukuman yang demikian itu adalah suatu kehinaan di dunia bagi mereka, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang amat besar.
for them is shame in this world and a great punishment in the everlasting life;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: