Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berbeza dengan
different to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berhijab berbeza dengan definisi kecantikan.
hijab is different definition of true love
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang hongkong masa sama dengan malaysia ke??
now hongkong is the same time as malaysia??
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah psikologi yang berbeza dengan budaya pelanggan
how would you rate your understanding of the concept or relativity in terms of the goals, objectives and methods of counseling culturally different clients
Última atualização: 2017-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fahami perkataan memaksa berbeza dengan perkataan bertanya
understand that the word forcing is different from the word asking
Última atualização: 2024-08-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tentukan sama ada dua set data berbeza dengan satu sama lain.
determine if two sets of data are significantly different from each other.
Última atualização: 2018-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun, ini berbeza bergantung pada kelembapan dan suhu.
this, however, varies depending on the humidity and temperature.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peta saluran lalai yang ditentukan mempunyai bilangan saluran yang berbeza dengan bilangan saluran lalai tertentu.
the specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia berbeza dengan lelaki lelaki lain yang saya pernah jumpa. dan, saya tertarik dengan karakteristiknya :)
he was different from other men i had ever met. and, i'm interested in its characteristics :)
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba menulis-ganti '%.250s' terkongsi, yang berbeza dengan kejadian pakej %.250s
trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances of package %.250s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciri ciri masjidnya juga yang futuristic membuatkan masjid ini berbeza dari reka bentuk masjid yang lain.
its futuristic character also makes this mosque different from other mosque designs.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tag ini menunjukkan panjang fokus yang sama menganggap kamera filem 35mm, dalam mm. nilai 0 bermaksud jarak fokus tidak diketahui. perhatian tag ini berbeza dengan tag .
this tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. a value of 0 means the focal length is unknown. note that this tag differs from the tag.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perubahan model bisnes ini akan menyebabkan pelbagai economic decision berubah. sebagai contoh yang paling meluas ialah e commerce. e commerce sangat berbeza dengan traditional commerce dimana it is handled online through electronic network
this change in business model will cause various economic decisions to change. for example, the most widespread is e-commerce. ecommerce is very different from traditional commerce where it is handled online through electronic networks
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
berbeza dengan fungsi unta dalam penyebaran mers-cov, fungsi tenggiling, jika ada, dalam penularan sars-cov-2 adalah berbeza.
in contrast to the role of camels in the transmission of mers-cov, the role of pangolins, if there is any, in the transmission of sars-cov-2 is different.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada pendapat saya, kesan daripada wabak covid 19 dalam kehidupan saya ialah sebagai seorang pelajar, saya berasa terjejas kerana pembelajaran online adalah sangat berbeza dengan pembelajaran bersemuka.
in my opinion, the impact of the covid 19 epidemic in my life is that as a student, i feel affected because online learning is very different from face -to -face learning.
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun format marc 21 bagi data pegangan menggunakan 3 jenis item bibliografi yang dikenal pasti melalui kod dalam leader/06 iaitu jenis rekod, tetapi ia mempunyai kandungan yang berbeza dengan format komunikasi yang lain.
although the marc 21 format of the holding data uses 3 types of bibliographic items identified through the code in leader/06 which is the record type, but it has a different content to other communication formats.
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembelajaran melalui atas talian sangat digalakkan pada waktu pandemik ini . pembelajaran memalui talian ini sangat berbeza dengan pembelajaran secara bersemuka . banyak cabaran dan halangan yang perlu diatasi untuk belajar melalui atas talian ini. berdasarkan pengalaman saya , belajar secara atas talian amat menyukarkan kerana kekangan masalah jaringan
online learning is highly encouraged in this time of pandemic. online learning is very different from face -to -face learning. many challenges and obstacles need to be overcome to learn through this online. based on my experience, learning online is very difficult due to the constraints of network problems
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andaian ialah pendigitalan akan membolehkan automasi, meningkatkan kualiti data dan menambah baik struktur berkaitan supaya aplikasi teknologi canggih dapat dipertingkatkan. dalam konteks ini, pendigitalan dalam pendidikan membayangkan penggunaan peranti pengkomputeran, internet, aplikasi perisian dan platform untuk menampung interaksi digital yang berbeza dengan pelajar dan kakitangan.
the assumption is that digitalisation will enable automation, increase data quality and improve related structures so that the application of advanced technology can be heightened. in this context, digitalisation in education implies the use of computing devices, the internet, software applications and platforms to accommodate different digital interactions with students and staff.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
aidiladha - berbeza dengan solat sunat hari raya aidiladha. ia lebih awal kerana bertujuan memberi masa atau waktu yang lebih panjang bagi melakukan aktiviti penyembelihan korban. ini adalah antara hikmah kenapa kita disunatkan makan selepas solat sunat hari raya supaya makanan pertama yang kita makan pada hari raya aidiladha adalah daging korban.
the hari raya aidilfitri sunnah prayer was delayed with the aim of giving an opportunity for those who have not yet paid zakat fitrah to do so. it should be noted that the payment of zakat fitrah can be done throughout ramadhan and the slowest is before performing eid al-fitr prayers.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yummeh mouthgasm crunchy adalah produk kami yang akan memenuhi keperluan pelanggan terutama yang meminati coklat. selain memberi multinutrien kepada badan kita, ia juga akan dicampur dengan perisa dan tekstur lain daripada jenis bijirin yang berbeza dengan lapisan coklat yang lazat. selain itu, mouthgasm juga boleh dihadiahkan kepada orang tersayang dan rakan rakan sempena hari jadi dan sebagainya.
yummeh mouthgasm crunchy is our product that will meet the needs of customers especially those who love chocolate. in addition to providing multinutrients to our body, it will also be mixed with other flavors and textures from different types of grains with a delicious chocolate coating. in addition, mouthgasm can also be gifted to loved ones and friends in conjunction with birthdays and so on.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência: