Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dapat mengelak daripada membuat kesalahan yang besar
can guarantee the future
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cara mengelak daripada gejala sosial
ways to avoid social symptoms
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini dapat disokong oleh
this view is supported by
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi kami gembira kerana dapat menolong mereka
but we're glad to help them
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini dapat dilihat apabila
this can be seen when
Última atualização: 2018-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah ini dapat membantu anda?
will this help you?
Última atualização: 2024-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat menolong pekerja meringankan beban tanpa mengeluarkan sebarang kos pendapatan
can help employees ease the burden without incurring any costs or income
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basikal ini telah diberkati oleh bomoh untuk perlindungan daripada pencuri dan saya merempuh sebatang pokok.
this bike has been blessed by a bomoh for protection from thieves and me crashing into a tree
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.
all that they had acquired was of no avail to them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun begitu, protein n sars-cov boleh membantu virus mengelak daripada respons imun.
however, the n protein of sars-cov can help the virus escape from the immune responses.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk mengelak daripada di log keluar, teruskan mengguna sesi ini dengan menggerakkan tetikus atau menekan kekunci.
to prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
and can neither help them, nor help their own selves?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
but they are not able to help themselves, nor can they find protection against us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba juga untuk mengelak daripada menyentuh suatu permukaan yang anda langsung tidak perlu sentuh, setidak-tidaknya bukan dengan tangan anda.
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mencuci tangan dalam persekitaran penjagaan kesihatan bertujuan untuk membuang mikroorganisma patogen ("kuman") dan mengelak daripada menyebarkannya.
the purpose of hand-washing in the health-care setting is to remove pathogenic microorganisms ("germs") and avoid transmitting them.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
deem then those who disbelieve that they may take my bondmen, instead of me, as patrons!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: