Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buku ini menceritakan tentang kisah
this book tells about
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tentang kisah cinta
about love story
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerita ini tentang
the story is about
Última atualização: 2017-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekali lagi, ini tentang penjagaan diri anda.
again, this is about your self-care.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaksud saya boleh jadi puteri anda suatu hari nanti
can i be your fav admire?
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami juga akan membincangkan perkara yang telah diketahui setakat ini tentang pencegahan dan prognosis penyakit itu serta beberapa lagi soalan yang penting.
we will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ini saya akan berkongsi tentang majalah ini.majalah ini tentang haiwan yang susah ditemui oleh manusia di dunia.tajuk majalah ini adalah
today i will share about this magazine.this magazine is about animals that are hard to find by humans in the world.the title of this magazine is
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua penerbit penerbit filem di malaysia perlu mengeluarkan filem yang dapat memberikan pelajaran tentang kisah lalu atau filem yang dapat menunjukkan perjuangan pahlawan pahlawan terdahulu supaya jasanya dikenang pada masa sekarang dan dapat menunjukkan kesusahan orang zaman dahulu memperjuangkan tanah melayu.
all film producers in malaysia need to produce films that can provide lessons on past stories or films that can show the struggles of the heroes of the past heroes so that their service is remembered in the present and can show the hardships of the ancients fighting for malaya.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 mac, isnin merupakan karya seni yang mengisahkan artis itu sendiri selepas artis itu sembuh, artwork ini merupakan salah satu art terapi bagi pengkarya tersebut selepas keluar dari hospital. untuk menyelami lebih mendalam tentang kisah karya ini , apa yang ingin disampaikan oleh artist yang menghasilkan karya ini yang bertajuk 6 march ,monday
march 6, monday is a work of art that tells the story of the artist himself after the artist recovered, this artwork is one of the art therapy for the artist after being discharged from the hospital. to dive deeper into the story of this work, what would you like to convey by the artist who produced this work entitled march 6, monday
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengenalan dalam cerita “gagal” yang dihasilkan oleh trackem production mengisahkan tentang kisah dua beradik yang mempunyai dua jenis tingkah laku yang berbeza. kisah ini menceritakan tentang perjalanan dua beradik menempuh masa depan. walaupun si adik lebih pandai daripada si abang tetapi kejayaan itu tidak semestinya mempamerkan kematangan.
the introduction in the “failed” story produced by trackem production tells the story of two brothers who have two different types of behavior. this story is about the journey of two brothers into the future. although the younger brother is smarter than the older brother but the success does not necessarily show maturity.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti yang telah berlaku dalam perkembangan bahasa, kajian baru-baru ini tentang perkembangan sosial telah memberi tumpuan kepada masalah khusus faktor-faktor kausal kanak-kanak seperti sindrom turun. pelbagai kajian mendedahkan banyak masalah dalam hubungan rakan sebaya untuk kanak-kanak dengan idd. dengan tekanan semasa keikutsertaan, ia menjadi sangat penting untuk mencari cara untuk memperbaiki hubungan sosial kanak-kanak dengan idd, kerana maklumat hubungan tersebut adalah salah satu tujuan utama kemasukan.
as has been the case with language development, recent studies on social development have focused on the specific problems of children causal factors such as down syndrome. a range of studies reveal many problems in peer relationships for children with idd. with the current stress on inclusion, it becomes particularly important to find ways to improve the social relationships of children with idd, as the information of such relationship is one of the key purpose of inclusion. certain skills appear to be important for social acceptance. they include sharing, turn taking, smiling, attending, and following directions. a person with social competence uses such skills appropriately in social situation.
Última atualização: 2018-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: