Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terbukti
this shows
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini
this
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
.ini
.ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diri ini
this self
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini macam
what is this like?
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah ini ?
is this ?
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rekod prestasi terbukti
good track record
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahan-bahan berharga yang boleh menunjukkan hasil terbukti yang sangat baik
precious ingredients that can show the excellent proven results
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setakat 6 april 2020, tiada daripada ujian ini telah terbukti cukup tepat untuk diluluskan bagi penggunaan secara meluas.
as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagian populasi yang dibebaskan ini, kemudiannya terbukti menjadi takungan potensi buruh migran yang mula diambil bekerja di kilang semasa revolusi perindustrian.
this released section of population, subsequently proved to be the potential reservoir of migrant labourers that came to be employed in the factories during the industrial revolution.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para pelajar telah diuji mengenai pemahaman mereka tentang teks dan menyatakan pandangan mereka yang terbukti mempunyai kemahiran yang terhad.
the students were tested on their understanding of the text and expressing their views and proven to be of limited proficiency.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahan-bahan yang terbukti secara klinikal (dari jepun) diuji secara klinikal di jerman
clinical ingredients
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jalan raya konkrit terbukti mempunyai permukaan jalan yang kasar, hal ini bagus untuk mengurangkan tahap gelinciran dia atas permukaan jalan apabila kenderaan melalui jalan tersebut
concrete roads are known for their rough surfaces as they produce noise when friction between the tire and the road surface occurs. the production of noise on the road surface is a good step because the noise on the road surface is the best way to get the resistance to slip
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara ini terbukti apabila perpaduan politik yang terjalin hanya bertahan dalam tempoh yang singkat. alasan kerajaan dalam melindungi kepentingan melayu islam seolah olah sudah menjadi satu retorik sekadar untuk meraih sokongan orang melayu didalam pilihan raya semata mata.
this is evident when the intertwined political unity lasts only a short period of time. the government's reason in protecting the interests of malay muslims seems to have been a secdar rhetoric to gain the support of the malay people in the election solely.
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemantauan berterusan dalam mamalia adalah perlu untuk lebih memahami ekologi cov dan hos semula jadinya, yang akan terbukti berguna dalam mencegah penularan haiwan kepada manusia serta wabak pada masa depan.
continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebelakangan ini, formulasi yang menggunakan benzalkonium klorida terbukti mempunyai aktiviti antimikroba yang berterusan dan secara kumulatif selepas penggunaan, tidak seperti alkohol yang terbukti berkurangan keberkesanannya selepas digunakan banyak kali, bermungkinan disebabkan reaksi yang tidak sesuai atas kulit secara progresif.
more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila mencari pelanggan yang ramai, instagram adalah tempat yang sesuai. hal ini terbukti dengan popularnya sebagai media sosial yang terkemuka. kini, dunia semakin canggih dan semua penduduk bumi memerlukan kemudahan kedai online. apabila terlibat dengan instagram, hendaklah kita terlibat dengan
when looking for a large customer base, instagram is the perfect place. this is evidenced by its popularity as a leading social media. nowadays, the world is becoming more sophisticated and all the inhabitants of the earth need the convenience of an online store. when engaging with instagram, let’s get involved with
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah dalam kualiti kuasa seperti penyelewengan harmonik selalu menjadi perhatian utama dalam sistem elektrik. hal ini berlaku terutamanya dalam sistem kuasa, di mana penggunaan daya sangat tinggi kerana terdapat banyak jenis peralatan yang digunakan seperti peralatan elektronik, vsd dan beban tidak linear yang telah terbukti menghasilkan harmonik. gangguan harmonik boleh menyebabkan peralatan elektrik tidak berfungsi dengan betul dan paling teruk kerosakan. objektif makalah ini adalah untuk mengkaji dan menganalisis ha
problems in power quality such as harmonics distortion have always been a major concern in electrical system. this is particularly true in power system, where usage of power is very high as there are many large scale types of equipment being used such as electronics equipment, vsd and non linear load which have been proven to produce harmonics. harmonic disturbance can causes electrical equipment improperly operate and worst to damages. the objective of this paper is to study and analysis the ha
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: