Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahulunya dikenali sebagai
developedin collaboration and with the support of international defense and military entities, this summit will stand as a pivotalplatform, bringing together global leaders from defense, security, and space sectors.
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebih dikenali sebagai mia
better known as
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prestasi atau lebih dikenali sebagai produktiviti
so the employer can absorb a quality and good workforce in the job later.
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keluarkan senarai peranti yang dikenali
output a list of currently known devices
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendekatan sistematik untuk menyelesaikan isu dikenali sebagai metodologi penyelidikan.
a systematic approach to solve issues is known as research methodology.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tasik chini dikenali sebagai tasik semula jadi tercantik di pahang.
lake chini is known as the prettiest natural lake in pahang.
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hsaas yang sebelum ini dikenali sebagai hospital pengajar universiti putra malaysia (hpupm)
hsaas formerly known as hospital pengajar universiti putra malaysia (hpupm)
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
washington post: malaysia akhirnya dikenali sebagai negeri dunia dalam keadaan
washington post: malaysia finally recognised as a world champion in corruption
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana-mana orang yang dikenali atau harta persendirian
any recognizable people or private property
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peranti yang dibuka tidak mempunyai sistem fail yang dikenali padanya
the unlocked device does not have a recognizable file system on it
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posterior penyakit lajur melibatkan terpilih merosakkan tiang posterior, yang dikenali sebagai'' tabes dorsalis neurosyphilis''.
posterior column disease involves selective damaging of the posterior column, known as ''tabes dorsalis neurosyphilis''.
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi hidangan utama yang disediakan ialah nasi lemak atau dikenali sebagai nasi marrybrown, bubur yang menjadi cita rasa rakyat malaysia sejak dahulu lagi
but the main meal provided was nasi lemak or known as nasi marrybrown, porridge and
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiga pihak inilah yang menjadi penaja konsert dan membantu dalam menjayakan konsert ini
these three parties are the sponsors of the concert and help in the success of this concert.
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dalam konteks negara malaysia kemiskinan merujuk kepada kehidupan sesebuah masyarakat atau seseorang yang kekurangan wang dan memiliki pendapatan yang rendah atau dikenali sebagai kehidupan yang bertaraf rendah
in the context of malaysia, poverty refers to the life of a society or a person who lacks money and has a low income or is known as a low standard of living.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imbasan cakera oleh gpart tidak menemui sebarang sistem fail yang dikenali pada cakera ini.
the disk scan by gpart did not find any recognizable file systems on this disk.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dikenali sebagai partisipatif yang ditentukan oleh interaksi antara pembuat dokumentari dengan subjek yang terlibat dimana penglibatan individu secara temuduga akan dilakukan.
known as participatory which is determined by the interaction between the documentary maker and the subject involved where the involvement of the individual in the interview will be done.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka inilah yang lebih buruk kedudukannya dan yang lebih sesat dari jalan yang betul".
such are in a worse situation and more astray from the right way.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kanak kanak pada masa hadapan ialah kanak kanak yang menghormati ibubapa dan selalu mendengar cakap orang tua.kanak kanak ini juga dikenali sebagai kanak kanak yang cemerlang dan akan berjaya di masa hadapan.
children in the future is the children respect their parents and always listen to the children tua.kanak is also known as toddlers effort will be successful in the future.
Última atualização: 2016-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bingka atau bengkang adalah sejenis kategori kuih dalam masyarakat melayu. terdapat beberapa jenis kuih yang dikenali sebagai bengkang antaranya seperti bengkang berkuah, bengkang gandum, bengkang ubi dan bengkang jagung
frame or crooked is a kind of cake category in the malay community. there are several types of cakes known as bengkang such as bengkang berkuah, bengkang gandum, bengkang ubi and bengkang jagung
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kajian ini ingin memastikan apa yang pengurus perpustakaan percaya perlu dimasukkan sebagai kecekapan yang dikenali untuk kakitangan mereka melaksanakan kerja mereka.
based on the findings of the victorian association of tafe libraries (vatl) (nd), smith (2004 ) and others, this paper explores further to tease out the skills that library managers think their current staff should have.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: