Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salin yang dinamakan
_copy named...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inilah yang kita tunggu
this is what we waiting for
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama fail csv warna yang dinamakan
named color csv filename
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-d pencetak guna pencetak yang dinamakan.
-d printer use the named printer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat cari simbol yang dinamakan semula
could not find renamed symbol
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulis ganti ungkapan biasa yang dinamakan% 1?
overwrite named regular expression %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat cari pembolehubah yang dinamakan semula: %s
could not find renamed variable: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saiz simbolik untuk digunakan bagi ikon stok, set ikon atau ikon yang dinamakan
symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiga pihak inilah yang menjadi penaja konsert dan membantu dalam menjayakan konsert ini
these three parties are the sponsors of the concert and help in the success of this concert.
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
klik butang ini untuk melungsur fail yang dinamakan untuk menambah ke rentetan arahan.
click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekangan menghadkan penggunaan imej untuk promosi yang berkaitan dengan produk atau perkhidmatan yang dinamakan.
constraints limiting usage of the image to promotion of/association with a named product or service.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fail yang dinamakan semula telah ditapis. anda perlu laraskan tetapan penapis anda untuk pastikan fail kelihatan
the renamed file is currently filtered out. you need to adjust your filter settings to make the file visible
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah panggilan penghargaan bagi menyokong pedapatan di kala di timpa musibah kemalangan untuk pelanggan maybank yang dinamakan sebagai lspa
this is a tribute call to support the diversion when being hit by misfortune for maybank customers named lspa
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia mengandungi sejenis raksa yang dinamakan ethyl merkuri. ia tiada kaitan dengan sebarang kesan toksik methyl merkuri.
it contains a type of mercury called ethyl mercury. it has nothing to do with any toxic effects of methyl mercury.
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yang dinamakan di bawah adalah anak saudara suami saya dan sedang dalam perjalanan ke australia untuk belajar. dia kini dalam transit di klia
the named below is my husband nephew and is in travelling to australia for studyies. he is currently on transit at klia
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pernah terbayang atau tidak bahawa sebuah pokok yang dinamakan sycamore tree ini menjadi satu simbolik yang besar sehingga mendatangkan kepada keazaman dan keberanian seseorang serta menghubungkan kisah percintaan dua remaja
have you ever imagined or not that a tree called the sycamore tree has become a big symbol so that it brings to one's determination and courage as well as connecting the love story of two teenagers
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jika opsyen ini diaktifkan, ciptaan pengguna baru akan mencipta kumpulan persendirian yang dinamakan sebagai pengguna, dan kumpulan primer pengguna akan ditetapkan kepada kumpulan persendirian ini.
if this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan kebenaran bertulis anda, anda akan dibayar setiap bulan oleh bank deposit terus ke akaun bank yang dinamakan pada hari pertama kerja anda sila berikan jabatan sumber manusia dengan maklumat yang diperlukan untuk memudahkan proses
with your written consent you will be paid monthly by direct bank deposit to a nominated bank account on your first day of employment please provide the human resources department with the necessary details to facilitate the process
Última atualização: 2015-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda pasti ingin menghapuskan tugasan yang dinamakan "% 1" dan keseluruhan sejarahnya? perhatian: semua subtugasan dan sejarahnya juga akan dihapuskan.
are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? note: all subtasks and their history will also be deleted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inilah yang terjadi sejak kebelakangan ini. bencana datang dalam pelbagai bentuk, antaranya mengubah corak iklim seluruh dunia yang mengancam kehidupan manusia, harta benda dan tanah pertanian bagi menghasilkan makanan.
humans and nature are like a cliff with a cliff. if we take care of the environment, then nature will also take care of us.
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: