Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku lebih memilih untuk diam
i'd rather stay in church.
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memilih untuk tidak menjawab
prefer not to say
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud saya memilih untuk berdiam diri
maksud i choose to be silent
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan sampai aku yang memilih untuk pergi
don't let me choose to go
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya lebih memilih untuk menghantar mesej teks pada telefon pintar kerana lebih pantas dan memudahkan
i prefer to send text messages on a smartphone because it’s faster and easier
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda memilih untuk menindih fail ini, kandungannya akan hilang
a file with this name already exists. if you choose to overwrite this file, the contents will be lost.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salah satu yang menyakitkan memilih untuk diam dan terlihat salah
silence is better
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika mampu tersenyum... mengapa perlu memilih untuk memendam rasa?
if you are able to smile... why should you choose to hide your feelings?
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memilih untuk mengfokuskan pada bahagian sayapnya untuk dijadikan kinetic sculpture.
i chose to focus on the wings to make a kinetic sculpture.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jika anda pernah terluka, anda memilih jadi lebih baik atau lebih buruk..kalau aku memilih untuk memaafkan tapi tidak bermakna melupakan
if you've ever been hurt, you choose to be better or worse. if i choose to forgive but it doesn't mean to forget
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam waktu pandemik ini ramai yang telah memilih untuk membuka perniagaan makanan.
in this time of pandemic a lot of people chosen to open food businesses.
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak menjumpai nama pembekal saya dan memilih untuk memasukkannya secara _manual:
i can't find my provider and i wish to enter it _manually:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya memilih untuk menjalankan perniagaan secara atas talian iaitu dengan menjual produk demica.
i chose to run my business online by selling demica products.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jika anda memilih untuk kekalkannya, program mungkin tidak akan mengenal jenis fail dengan betul.
if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesetengah saintis memilih untuk berkongsi hasil mereka dengan segera pada pelayan pracetak seperti biorxiv.
some scientists chose to share their results quickly on preprint servers such as biorxiv.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memilih untuk melakukan perkhidmatan katering kerana kerja itu mudah dilakukan ,dan ia boleh menjana pendapatan saya banyak
i choose to do catering services because the job is easy to do ,and it can earn me a lot
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh memilih untuk memaparkan satu logo kustomasi (lihat di bawah), satu jam atau tiada logo langsung
you can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sifat angin itu menyejukkan dan menyamankan....mengapa perlu memilih untuk menjadi api yang sifatnya memanaskan✌️🤜🤛
the nature of the wind is soothing and comforting....why choose to be a fire that heats✌️🤜🤛
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda memilih untuk menyegerakkan folder, tetapi sebaliknya memberikan nama fail (% 1). guna folder% 2?
you selected to sync folders, but gave a filename instead (%1). use folder %2 instead?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isu yang dibincangkan dalam artikel ini menunjukan malaysia mempunyai banyak bakat yang mampu menjadikan malaysia sebagai negara yang maju dari pelbagai segi,namun masyarakat negara ini lebih memilih untuk menyumbang tenaga dan kepakaran mereka ke negara luar
the issues discussed in this article show that malaysia has many talents that can make malaysia a developed country in various aspects,but the people of this country prefer to contribute their energy and expertise to foreign countries.
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: