Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itu bukan masalah saya
that is not my problem
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan cuaman
it's not
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan pepijhat. itu
it's not a bug. it's a misfeature.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersahabat dengan wanita itu bukan cara saya.
being friendly with women is not my way.
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan satu masalah yang besar untuk saya
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rasa itu bukan tugasan kami
i don't think that's my job
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, dokumen itu bukan url http.
sorry, the document is not an http url.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan alasan untuk buat begitu
that's not a reason to do so
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fail yang anda heretkan itu bukan lokal.
the file that you dropped is not local.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu bukan menjadi penghalang untuk berjaya
that is not a hindrance
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keputusan saya jatuh dalam peperiksaan pertengahan tahun
my daughter's results fall in the mid-year exa
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan kamu ketawakan saya sebab kamu ada sekolah kamu belum kenar siapa saya yang sebenar nya itu bukan mhu saya ok
kangan you laugh at me because you have a school you don't know who i really am that's not mhu i'm ok
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, bukan kebetulan apabila tiga hcov novel telah muncul dalam tempoh dua dekad yang lalu.
thus, it is not by chance that three novel hcovs have emerged in the past two decades.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika ada jodoh kita akan bersama tetapi jika tiada itu bukan rezeki kita untuk bersama selama-lamanya
if there is a mate we will be together
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haba yang menjadikan ia sukar untuk tidur tetapi itu bukan satu-satunya alasan bicu emma telah keresahan di katilnya
the heat made it hard to sleep but that wasn't the only reason emma jacks was tossing and turning in her bed
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
erm, puan.. saya sudah menyemak keputusan saya untuk muet dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda atas bantuan anda dalam mengajar saya
erm, madam.. i already check my result for muet and i want to thank to your for your help in teach me
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu, 10 tahun itu bukan satu masa yang singkat dan bukanlah mudah untuk awak. tapi terima kasih sebab faham saya. saya harap awak akan jumpa seseorang yang lebih baik daripada saya satu hari nanti
i know, 10 years is not a short time and it is not easy for you. but thank you for understanding me. i hope you find someone better than me
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan salah faham saya bercakap secara general mengenai itu. bukan nya tertumpu kepada seks saja tapi menyeluruh. semoga anda di rahmati dan di lindungi tuhan dalam segala urusan anda nanti
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahli pasukan bola keranjang berasa marah dan ingin mencari sekumpulan orang putih yang telah membelasah rakan mereka. perbuatan mereka telah dihalang oleh don haskins kerana perbuatan itu bukan asas disiplin dia selama ini.
shed was beaten by a group of white people who were prejudiced with black people in the bathroom. don haskins immediately ordered all members of the basketball team to board the bus at an immediate rate so that they would not quarrel with the group of white people. the quick action managed to prevent them from fighting.
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: