Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jalan berlubang
uneven roads
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jalan berlubang dan rosak
the potholes and damaged roads
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebam di kaki
mungkin saya berkeras
Última atualização: 2024-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jahitan luka di kaki
suture to the head
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat jahitan luka di kaki
opening the sutures of the surgical wound
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mendapat gigitan serangga di kaki saya
i've got some mosquito bites on my legs
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh menyebabkan kecederaan sama ada di kaki atau tangan
near the electrical wire with gas can cause full
Última atualização: 2015-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat hadir ke kelas internet kerana mengalami kemalangan di kaki
couldn't attend online class today because his/her had an accident of his/her leg
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.
(prophet mohammed saw angel jibreel in his true shape – peace and blessings be upon them).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang hidup seperti skate, kadang di tangan, kadang di kaki.
kadang hidup seperti skate , kadang di tangan , kadang di kaki.
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami telah memilih sabah sebagai destinasi kami untuk mengembangkan smart farming di sana. sabah merupakan sebuah negeri yang terkenal dengan kecantikan pulau pulau dan tempat pelancongan yang menarik. antara tarikan pelancong yang terdapat di sabah adalah kundasang iaitu kaki bukit gunung kinabalu dan pulau semporna.
we have chosen sabah as our destination to develop smart farming there. sabah is a state famous for its island beauty and attractive tourist spots. among the tourist attractions in sabah is kundasang, the foothills of mount kinabalu and semporna island.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tanah yang ditabur baja dan racun perosak dalam jumlah yang banyak akan menyebabkan semua bahan kimia ini akan meresap ke dalam tanah seterusnya terbawa ke dalam sungai apabila hujan.jikalau ada kawasan petempatan di kaki bukit yang menggunakan air telaga yang didapati mengandungi kesemua bahan berbahaya seperti baja dan racun perosak yang mengandungi amonia, nitrat dan fosfat .
soils that are sown with large amounts of fertilizers and pesticides will cause all of these chemicals to seep into the soil and get carried into the river when it rains. there are residential areas in the foothills that use well water that are found to contain all of the harmful substances such as fertilizers and pesticides that contain ammonia, nitrates and phosphates .
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terletak di dalam 14 ekar hutan tropika semulajadi di kaki bukit gunung santubong yang terkenal. the "muzium hidup" menempatkan pelbagai kumpulan etnik di negeri ini, yang bertujuan untuk menggabungkan pelbagai budaya sarawak ke dalam satu bunga henti harmoni budaya.
set within the 14 acres of natural tropical forest on the foothill of the famous santubong mountain. the "living museum" houses the various ethnic groups of the state, aiming to combine the diverse cultures of sarawak into one harmonious potpourri of cultures.
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c/tanah yang ditabur baja dan racun perosak dalam jumlah yang banyak akan menyebabkan semua bahan kimia ini akan meresap ke dalam tanah seterusnya terbawa ke dalam sungai apabila hujan.jikalau ada kawasan petempatan di kaki bukit yang menggunakan air telaga yang didapati mengandungi kesemua bahan berbahaya seperti baja dan racun perosak yang mengandungi amonia, nitrat dan fosfat .
c/soils that are sown with large amounts of fertilizers and pesticides will cause all of these chemicals to seep into the soil and subsequently get carried into the river when it rains.if there is a settlement in the foothills that uses well water that is found to contain all of the hazardous substances such as fertilizers and pesticides containing ammonia, nitrates and phosphates .
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impaknya, banyak kerosakkan yang disebabkan oleh mereka yang tidak bertanggungjwab ini seperti tandas rosak dan kotor, astaka morocco rosak teruk, tiles, tempat pejalan kaki, dan track jooging pecah dan berlubang di banyak tempat, label nama pokok yang pecah akhir sekali, qr code pada label nama tumbuhan semuanya tidak berfungsi dan banyak kerosakkan lain lagi.
as a result, many of the damage caused by these irresponsible people such as toilets are damaged and dirty, the moroccan pavilion is badly damaged, tiles, pedestrians, and track jooging broken and perforated in many places, the label of the tree name broken lastly, qr code on the plant name label all didn't work and many other damages.
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: