Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jamuan ringan dan minum petang
light dinner and evening munum
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamuan ringan
dining and light banquets
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis jamuan ringan
luncheon
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas jamuan ringan,
after a light meal, mereka pulang ke rumah masing-masing
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelayar yang ringan dan pantas
lightweight browser
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ide ringan dan pantas menggunakan gtk2
a fast and lightweight ide using gtk2
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emulator terminal yang ringan dan pantas
lightweight terminal emulator
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ide yang ringan dan pantas yang menggunakan wxpython
a fast and lightweight ide using wxpython
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klien mikroblog yang cantik, ringan dan berfungsi
a light, beautiful and functional microblogging client
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telur,roti,beras,makanan ringan dan sebagainya
eggs, bread, rice, snacks, etc.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
klien twitter yang ringan dan pantas berasaskan gtk2 dan webkit
lightweight twitter client based on gtk2 and webkit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangat lembut, berkeringat, ringan, dan coklat keemasan di atas.
extremely tender, flaky, light, and golden brown on top.
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelihat fail teks dan laman panduan (man) yang ringan dan pantas
lightweight text file and man page viewer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mers-cov menyebabkan penyakit yang sangat ringan dan mengekalkan kadar mutasi yang rendah secara relatif dalam haiwan ini.
mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada banyak syarikat syarikat yang bersaing untuk mengeluarkan produk makanan ringan dan mengadakan promosi untuk menarik perhatian pelanngan seperti zaman sekarang.
there are not many companies competing to produce snack products and hold promotions to attract customers like today.
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
anyaman yang kami buat ia boleh dibawa ke mana mana kerana ia sangat ringan dan memudahkan seseorang untuk membawa ke mana mana.setiap anyaman ia mempunyai berat nya tersendiri semakin besar anyaman yang kita buat tersebut semakin berat
the weave we make it can be carried anywhere because it is very light and makes it easier for someone to carry where. each weave it has its own weight the bigger the weave we make it gets heavier
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elemen keempat ialah elemen beban atau tekanan. dalam elemen beban adalah berkaitan tentang aspek berat dan ringan dalam pergerakan yang dilakukan dan dikawal oleh otot otot anggota tubuh badan seseorang. kesan penggunaan elemen beban ini akan menghasilkan kesan halus ringan dan berat kuat kepada pergerakan yang akan dilakukan.
the fourth element is the load or pressure element. in the load element is concerned about the heavy and light aspects in the movements performed and controlled by the muscular muscles of one’s limbs. the effect of the use of this load element will produce a subtle effect of light and strong weight on the movement to be performed.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di uk, pengesyoran rasmi menyatakan bahawa pengasingan langkah berjaga-jaga awal seorang ibu dan bayi yang sihat hendaklah tidak dipandang ringan dan mereka hendaklah dibenarkan bersama dalam tempoh pascapartum ketika penjagaan neonatal tidak diperlukan. literatur dari china mengesyorkan pengasingan ibu yang dijangkiti daripada bayi selama 14 hari.
in the uk, official recommendations state that precautionary separation of a mother and a healthy baby should not be undertaken lightly and that they should be kept together in the postpartum period where neonatal care is not required.literature from china recommended separation of infected mothers from babies for 14 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama sepupu saya adalah khaif, dia adalah umur 14 yang dilahirkan pada tahun 2007 6 jun, ciri ciri fizikalnya adalah bahawa dia tinggi, mempunyai rambut gelap, mata gelap,keluarganya terdiri daripada 4 orang, ayahnya bekerja untuk sebuah syarikat makanan dan ibunya mempunyai kedai untuk pakaian semua dilakukan oleh dirinya sendiri menggunakan mesin jahit, makanan kegemarannya adalah makanan ringan dan minuman kegemarannya adalah minuman dari makanan ringan dia tidak suka makanan pedas, hobinya
my cousin's name is khaif, he is 14 years old born on june 6 2007, his physical characteristics are that he is tall, has dark hair, dark eyes, his family consists of 4 people, his father works for a food company and his mother has a shop for clothes are all done by herself using a sewing machine, his favorite food is snacks and his favorite drink is drinks from snacks he doesn't like spicy food, her hobby
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: